J'ai pris ma retraite dans le pays préféré des Américains pour s'expatrier : ne croyez pas à ces 3 grands mensonges

I retired in the No. 1 country Americans want to move to the most—don't believe these 3 biggest lies

J'ai pris ma retraite dans le pays préféré des Américains pour s'expatrier : ne croyez pas à ces 3 grands mensonges

Il y a dix ans, ma femme, ma fille et moi avons quitté la région de Washington, DC pour nous installer à Lisbonne, au Portugal. Cette expérience a été l'une des plus belles de notre vie, et nous comprenons pourquoi ce pays est la destination préférée des Américains souhaitant s'expatrier. Cependant, nous avons rapidement réalisé que certaines de nos attentes initiales étaient irréalistes.

Par exemple, nous pensions nous intégrer facilement en apprenant la langue et en nous faisant des amis portugais. Pourtant, après dix ans, nous nous sentons toujours aussi "américains" culturellement qu'à notre arrivée.

Nos amis aux États-Unis nous interrogent souvent sur la réalité de la vie et de la retraite à l'étranger. Voici les trois principaux mythes à déconstruire :

1. Vous vivrez avec moins de stress dans un pays plus "décontracté". La "détente" ne signifie pas nécessairement moins de stress, surtout si vous êtes habitué à l'efficacité et à un service client réactif. Ouvrir un compte bancaire peut prendre des semaines au Portugal, contre quelques minutes aux États-Unis. De plus, s'éloigner des États-Unis ne vous isolera pas de l'actualité politique américaine, ce qui peut paradoxalement augmenter votre stress.

2. Vous économiserez beaucoup plus d'argent. Bien que le coût de la vie soit globalement plus bas au Portugal, les expatriés américains doivent souvent faire face à des démarches administratives complexes et coûteuses, comme la gestion de deux déclarations fiscales. Les fluctuations des taux de change peuvent également impacter votre budget. Par exemple, l'euro a augmenté de plus de 10% cette année, rendant nos dépenses quotidiennes plus chères.

3. Vous vous ferez facilement des amis dans un nouveau pays. Bien que Lisbonne offre de nombreuses activités pour expatriés, il peut être difficile de créer des liens durables, surtout en dehors des grandes villes. Pour tisser des relations, participez à des activités scolaires si vous avez des enfants, ou rejoignez des groupes partageant vos centres d'intérêt. Prévoyez également un réseau de soutien pour les urgences.

En revanche, un avantage indéniable de la vie au Portugal est la proximité avec l'océan et le climat ensoleillé. Comme le dit l'adage, une image vaut mille mots.

Alex Trias est un avocat à la retraite. Il vit au Portugal avec sa femme et sa fille depuis 2015. Il écrit sur la planification fiscale, l'investissement, la retraite anticipée et la vie d'expatrié sur Substack.

Tôi nghỉ hưu ở quốc gia được người Mỹ khao khát nhất - đừng tin vào 3 lời đồn sai lầm này

Mười năm trước, tôi cùng vợ và con gái rời khu vực Washington, DC để chuyển đến Lisbon, Bồ Đào Nha sinh sống. Trải nghiệm này đã trở thành một trong những khoảnh khắc đẹp nhất cuộc đời chúng tôi, nên không ngạc nhiên khi đây là điểm đến mơ ước của nhiều người Mỹ. Tuy nhiên, sau khi đặt chân đến, chúng tôi nhanh chóng nhận ra nhiều kỳ vọng ban đầu không thực tế.

Chúng tôi từng nghĩ chỉ cần thông thạo ngôn ngữ và kết thân với người bản xứ là có thể hòa nhập hoàn toàn. Nhưng sau một thập kỷ, chúng tôi vẫn mang đậm bản sắc văn hóa Mỹ như ngày đầu đặt chân tới.

Giờ đây khi đã ổn định cuộc sống, bạn bè ở quê nhà thường hỏi han về thực tế cuộc sống và nghỉ hưu ở nước ngoài. Dưới đây là 3 hiểu lầm phổ biến nhất:

1. Cuộc sống ở đất nước 'thong thả' sẽ ít áp lực hơn. 'Nhàn hạ' không đồng nghĩa với 'ít căng thẳng', đặc biệt nếu bạn quen với sự hiệu quả và dịch vụ chăm sóc khách hàng tận tình. Mở tài khoản ngân hàng ở Mỹ chỉ mất vài phút, nhưng ở Bồ Đào Nha có thể kéo dài hàng tuần do thủ tục phức tạp. Ngoài ra, dù sống ở nước ngoài, bạn vẫn không thể thoát khỏi tin tức chính trị Mỹ, thậm chí còn cảm thấy bất an hơn khi xa quê hương.

2. Bạn sẽ tiết kiệm được nhiều tiền hơn. Dù chi phí sinh hoạt tại Bồ Đào Nha thấp hơn Mỹ, người Mỹ sống ở nước ngoài thường phải đối mặt với nhiều thủ tục hành chính phát sinh chi phí như khai thuế kép. Tỷ giá hối đoái biến động cũng ảnh hưởng ngân sách - đồng euro tăng hơn 10% trong năm nay khiến các khoản chi tiêu của gia đình tôi đắt đỏ hơn.

3. Bạn sẽ dễ dàng kết bạn ở đất nước mới. Dù Lisbon có nhiều hoạt động cho cộng đồng expat, việc xây dựng mối quan hệ bền chặt vẫn khó khăn, nhất là ở vùng nông thôn. Hãy tham gia hoạt động phụ huynh nếu có con đi học, hoặc các nhóm sở thích để gặp gỡ người cùng chí hướng. Đặc biệt, đừng quên xây dựng mạng lưới hỗ trợ cho những tình huống khẩn cấp.

Tuy nhiên, một sự thật không thể phủ nhận là cuộc sống ven biển với những ngày nắng vàng tại Bồ Đào Nha thực sự tuyệt vời. Đúng như câu nói - một bức tranh bằng vạn lời.

Alex Trias là luật sư đã nghỉ hưu. Ông cùng vợ và con gái định cư tại Bồ Đào Nha từ năm 2015. Hiện ông viết blog về kế hoạch thuế, đầu tư, nghỉ hưu sớm và cuộc sống expat trên Substack.