Helldivers 2 : La Terre Super sauvegardée, mais les Chinadivers mécontents

Helldivers 2 : La Terre Super sauvegardée, mais les Chinadivers mécontents

Helldivers 2 et Arrowhead ne peuvent échapper à la controverse, même dans les moments de triomphe de leur communauté. Après l'attaque des Illuminate sur la Terre Super lors de la mise à jour Heart of Democracy plus tôt ce mois-ci, les joueurs se sont mobilisés pour défendre vaillamment leur planète contre les envahisseurs extraterrestres. Selon une nouvelle alerte du Haut Commandement, la bataille est désormais gagnée et les forces des Illuminate ont battu en retraite. Les joueurs ont massivement répondu à l'appel, et leurs efforts ont porté leurs fruits. Cependant, cette victoire est quelque peu amère, car le post officiel indique que "les dégâts infligés à notre planète sont immenses", avec seulement deux Méga-Villes encore debout : Prosperity City, la capitale basée en Suède, et Equality-On-Sea, située en Chine.

Malheureusement, la communauté chinoise du jeu, principalement concentrée sur la défense d'Equality-On-Sea, n'est pas satisfaite. Le jeu a subi une nouvelle vague de critiques négatives, bien que moins intense que lors de la controverse liée aux comptes l'année dernière. Selon VG247, ces critiques proviennent principalement du sentiment des joueurs chinois de ne pas avoir été suffisamment reconnus pour leurs efforts. Leur progression dans la défense de la ville est restée bloquée à 99,9783%, sans jamais atteindre les 100%, ce qui a suscité frustration et incompréhension, notamment en raison d'une traduction ambiguë.

Un joueur chinois de niveau 150 sur Reddit a expliqué que la traduction laissait croire que le pourcentage pouvait atteindre 100%, alimentant ainsi la polémique. Certaines théories du complot accusent même Arrowhead de manipuler les résultats de la guerre, mais il s'agit probablement d'une recherche de bouc émissaire. Quoi qu'il en soit, la bataille est désormais terminée, et l'espoir est que ces tensions s'apaiseront pour permettre à la communauté de se tourner vers les prochains défis de la guerre sans fin pour la démocratie.