Une tragédie à New York : un bébé d'un mois mortellement attaqué par le chiot de la famille pendant que les parents dormaient

NYC 1-month-old fatally mauled by family puppy while parents slept

Une tragédie à New York : un bébé d'un mois mortellement attaqué par le chiot de la famille pendant que les parents dormaient

Une fillette d'un mois de Queens a été horriblement tuée lorsque le chiot de la famille a rongé une partie de son visage alors qu'elle dormait entre sa mère et son beau-père tôt mardi, ont déclaré des policiers et des sources. La mère du bébé, âgée de 27 ans, a appelé le 911 un peu après 6h30 pour dire que son nouveau-né était couché entre le couple dans l'appartement des Queensbridge Houses de NYCHA lorsque le couple s'est réveillé pour trouver leur mélange de berger allemand et de pit-bull de 6 semaines en train de ronger le visage du nourrisson, ont déclaré des sources policières. Le chien a arraché une "partie substantielle" du visage du bébé - qui venait de naître le 13 avril, ont déclaré des sources. Les voisins pouvaient entendre une femme de l'appartement crier alors que les secours intervenaient dans l'appartement situé sur la 12e rue près de la 41e avenue, mais l'enfant n'a pas pu être sauvé, ont déclaré les policiers. Ni le nourrisson ni le couple n'ont été immédiatement identifiés par la police. "Elle m'a dit qu'elle s'est réveillée et que le chien était en train de manger le bébé !" a déclaré une amie de la mère au Post. "Il rongeait le visage du bébé !" "J'ai dit, 'Vous étiez couchés juste à côté du bébé ?! Comment n'avez-vous pas entendu le bébé pleurer ?!" a déclaré la femme. "Elle n'avait pas ça, elle n'arrêtait pas de dire, 'Nous étions couchés juste là ! Nous étions couchés juste là !'" Le voisin Shanel Norville a déclaré : "J'ai entendu [la mère du bébé] crier, et j'ai entendu les policiers." Elle a dit qu'elle avait averti la nouvelle mère il y a deux jours de mettre son chien en laisse mais que la femme l'avait ignorée - lui disant qu'il ne mordait pas. "J'ai vu ce bébé il y a deux jours. La mère était debout ici, tenant le bébé, attendant l'ascenseur", a déclaré Norville. "Puis elle est retournée, a oublié quelque chose, et le chien, qui n'était pas en laisse, n'est jamais en laisse, n'a jamais été en laisse, est monté seul dans l'ascenseur et est descendu et est sorti à un étage." "Je lui ai dit, 'Ce chien doit être en laisse.' Elle a dit, 'Non, ce chien ne mord pas', a déclaré Norville. "J'ai dit, 'Tous les chiens mordent. Ce chien doit être en laisse.' Et elle m'a juste regardée comme si de rien n'était." "J'ai entendu ce matin, et j'ai pensé, 'C'est triste. C'est putain de triste.'" La voisine de longue date Maria Gutierrez, 29 ans, a déclaré que le son des cris a secoué l'immeuble. "Quelqu'un criait ce matin, une voix de femme", a déclaré Gutierrez. "Puis plus tard ce matin, je suis descendue, j'ai vu les ambulances, et j'ai parlé à mes voisins, et j'ai entendu que le bébé d'un mois était mort." "J'ai trois enfants et un chien", a-t-elle dit. "Évidemment, la première chose est de protéger les enfants. Je ne sais pas comment cela a pu arriver." - Reportage supplémentaire de Larry Celona

Bi kịch tại New York: Trẻ sơ sinh một tháng tuổi bị chó con của gia đình cắn chết khi bố mẹ đang ngủ

Một bé gái một tháng tuổi ở Queens đã bị giết một cách kinh hoàng khi chó con của gia đình nhai một phần khuôn mặt của cô bé khi cô bé đang ngủ giữa mẹ và bố dượng vào sáng sớm thứ Ba, cảnh sát và các nguồn tin cho biết. Mẹ của đứa bé, 27 tuổi, đã gọi 911 ngay sau 6:30 sáng để nói rằng con mới sinh của cô đang nằm giữa cặp vợ chồng trong căn hộ tại Queensbridge Houses của NYCHA khi hai người thức dậy và phát hiện ra con chó lai giữa chó chăn cừu Đức và pit bull 6 tuần tuổi của họ đang gặm mặt đứa trẻ, các nguồn thực thi pháp luật cho biết. Con chó đã cắn mất một "phần đáng kể" khuôn mặt của đứa bé - vừa mới sinh vào ngày 13 tháng 4, các nguồn tin cho biết. Hàng xóm có thể nghe thấy tiếng một người phụ nữ từ trong căn hộ hét lên khi nhân viên y tế khẩn cấp đến hiện trường trên đường 12 gần đại lộ 41, nhưng đứa trẻ không thể được cứu, cảnh sát cho biết. Cả đứa trẻ và cặp vợ chồng đều không được cảnh sát xác định ngay lập tức. "Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy thức dậy và con chó đang ăn thịt đứa bé!" một người bạn nữ của người mẹ nói với The Post. "Nó đang nhai mặt đứa bé!" "Tôi nói, 'Các bạn đang nằm ngay bên cạnh đứa bé?! Làm sao các bạn không nghe thấy đứa bé khóc?!" người phụ nữ nói. "Cô ấy không có câu trả lời, cô ấy chỉ liên tục nói, 'Chúng tôi đang nằm ngay đó! Chúng tôi đang nằm ngay đó!'" Hàng xóm Shanel Norville nói, "Tôi nghe thấy [mẹ của đứa bé] hét lên, và tôi nghe thấy cảnh sát." Cô nói rằng cô đã cảnh báo người mẹ mới hai ngày trước đó về việc phải xích con chó lại nhưng người phụ nữ đã phớt lờ cô - nói với cô rằng con chó không cắn. "Tôi đã thấy đứa bé đó hai ngày trước. Người mẹ đang đứng ngay đây, bế đứa bé, chờ thang máy," Norville nói. "Rồi cô ấy quay lại, quên một thứ gì đó, và con chó, không bị xích, không bao giờ bị xích, chưa bao giờ bị xích, tự đi vào thang máy và đi xuống rồi xuống ở một tầng nào đó." "Tôi nói với cô ấy, 'Con chó đó cần phải được xích.' Cô ấy nói, 'Không, con chó này không cắn,'" Norville nói. "Tôi nói, 'Tất cả chó đều cắn. Con chó đó cần phải được xích.' Và cô ấy chỉ nhìn tôi như không có gì." "Tôi nghe thấy sáng nay, và tôi nghĩ, 'Thật buồn. Thật là buồn.'" Hàng xóm lâu năm Maria Gutierrez, 29 tuổi, nói rằng tiếng hét đã làm rung chuyển tòa nhà. "Ai đó đã hét lên sáng nay, giọng một người phụ nữ," Gutierrez nói. "Rồi sau đó sáng nay, tôi xuống, tôi thấy xe cứu thương, và tôi nói chuyện với hàng xóm của tôi, và tôi nghe nói đứa bé một tháng tuổi đã chết." "Tôi có ba đứa con và một con chó," cô nói. "Rõ ràng điều đầu tiên là bảo vệ những đứa trẻ. Tôi không biết chuyện đó có thể xảy ra như thế nào." - Báo cáo thêm của Larry Celona