Trump se défend de 'se dégonfler' sur le commerce : 'Cela s'appelle négocier'

Trump says he's not 'chickening out' on trade: 'It's called negotiation'

Trump se défend de 'se dégonfler' sur le commerce : 'Cela s'appelle négocier'

Le président Donald Trump a répondu mercredi aux critiques concernant ses menaces de tarifs douaniers intermittentes, moquées sous l'acronyme «TACO» (Trump Always Chickens Out). Interrogé par CNBC à la Maison Blanche, Trump a nié avoir reculé, affirmant que ses actions ont renforcé la position américaine dans les négociations commerciales.

Le terme TACO, inventé par un chroniqueur du Financial Times, décrit un schéma où Trump annonce de lourds tarifs, fait chuter les marchés, puis les reporte ou les allège, provoquant un rebond. Trump a rejeté cette analyse, citant l'Union européenne qui, selon lui, a accepté de négocier après ses menaces.

Vendredi, les marchés ont chuté après l'annonce par Trump d'un tarif de 50% sur l'UE à partir du 1er juin. Dimanche, il a reporté cette échéance au 9 juillet suite à une demande de la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen. Les marchés ont ensuite rebondi mardi.

Trump a attribué à sa menace tarifaire le mérite de relancer les discussions commerciales entre les États-Unis et l'UE. Il a déploré que toute future entente raisonnable soit interprétée comme un recul de sa part, qualifiant cette perspective d'«incroyable». CNBC précise que Laya Neelakandan a contribué à ce reportage.

Trump bác bỏ cáo buộc 'hèn nhát' trong thương chiến: 'Đó gọi là đàm phán'

Tổng thống Donald Trump hôm thứ Tư đã phản bác những chỉ trích về các đe dọa thuế quan gián đoạn của ông, bị chế giễu dưới cái tên "TACO" (Trump Luôn Hèn Nhát). Khi được CNBC phỏng vấn tại Nhà Trắng, Trump phủ nhận việc rút lui, khẳng định các động thái của ông đã giúp Mỹ giành lợi thế trong đàm phán thương mại.

Thuật ngữ TACO do một nhà báo Financial Times đặt ra, mô tả chu kỳ Trump công bố thuế cao khiến thị trường lao dốc, sau đó hoãn hoặc giảm nhẹ khiến thị trường phục hồi. Trump bác bỏ phân tích này, dẫn ví dụ Liên minh Châu Âu đã đồng ý đàm phán sau các đe dọa của ông.

Thứ Sáu tuần trước, thị trường chao đảo khi Trump tuyên bố áp thuế 50% với EU từ 1/6. Đến Chủ nhật, ông dời hạn chót sang 9/7 theo yêu cầu của Chủ tịch Ủy ban Châu Âu Ursula von der Leyen. Thị trường sau đó bật tăng vào phiên giao dịch thứ Ba.

Trump cho rằng chính đe dọa thuế 50% đã khơi mào đàm phán thương mại Mỹ-EU. Ông bày tỏ bức xúc khi bất kỳ thỏa thuận hợp lý nào sau này đều bị xem là sự nhượng bộ, gọi đây là điều "khó tin". Phóng viên Laya Neelakandan của CNBC đóng góp cho bài báo này.