Fête du Memorial Day : vos barbecues pourraient coûter plus cher cette année à cause des droits de douane

Your Memorial Day cookout might be more expensive this year – thanks to tariffs

Fête du Memorial Day : vos barbecues pourraient coûter plus cher cette année à cause des droits de douane

Le Memorial Day marque le début officieux de l'été, mais cette année, il pourrait aussi annoncer une saison de hausses de prix. Les petites entreprises vendant de la bière, des feux d'artifice et d'autres produits estivaux ont confié à CNN qu'elles faisaient face à des coûts plus élevés en raison des nouveaux droits de douane imposés par l'administration Trump sur presque toutes les importations aux États-Unis le mois dernier. Voici ce qu'il faut savoir.

Ce qui pourrait coûter plus cher – et ce qui pourrait coûter moins

Si de nombreux économistes s'attendent à une hausse des prix due aux droits de douane de Donald Trump, il est vrai que tous les produits ne sont pas encore concernés. En avril, l'inflation américaine a même ralenti pour atteindre son taux le plus bas depuis plus de quatre ans. Selon Ernie Tedeschi, ancien économiste en chef du Conseil des conseillers économiques de la Maison Blanche sous l'administration Biden, certains produits estivaux pourraient échapper à la pression inflationniste, du moins temporairement.

Cependant, pour les barbecues, les hausses de prix liées aux droits de douane pourraient se faire sentir rapidement. « Les denrées périssables comme les aliments sont des importations qui se renouvellent plus vite », explique Tedeschi. « Donc, leur prix reflétera plus rapidement les droits de douane. » En revanche, le coût d'un nouveau barbecue pourrait rester stable, car les détaillants comme Home Depot écoulent d'abord leurs stocks existants.

La bière, incontournable des barbecues, est aussi touchée par les droits de douane. En avril, Donald Trump a imposé une taxe de 25 % sur l'aluminium et l'acier importés, y compris les canettes vides et les bières en canette. Environ 38,5 % de la bière importée en 2024 était conditionnée en canettes, selon la Brewers Association. Même les brasseries locales subissent cette hausse des coûts. Sheila Malone, gérante de Long Ireland Beer Company, a vu le prix des canettes augmenter de 10 à 15 % cette année.

Les feux d'artifice, très populaires pendant le Memorial Day, sont également concernés. Le 10 avril, les droits de douane sur les importations chinoises, dont les feux d'artifice, ont grimpé jusqu'à 145 % avant d'être temporairement réduits à 30 %. Douglas Burda, PDG de Red Apple Fireworks, explique que les consommateurs achètant au dernier moment sur les stands routiers paieront plus cher.

Une bonne nouvelle toutefois pour les voyageurs : le prix moyen de l'essence devrait être de 3,08 $ le gallon ce Memorial Day, son niveau le plus bas depuis 2021. Enfin, ceux souhaitant acheter un drapeau américain auront plus de mal à trouver des options bon marché, car une exemption douanière permettant l'importation de petits colis à bas coût a expiré.

Pour beaucoup, le Memorial Day est bien plus qu'une simple fête estivale : c'est un jour pour honorer les militaires tombés au service des États-Unis. Avec la fin de l'exemption douanière, les drapeaux véritablement fabriqués aux États-Unis pourraient regagner des parts de marché face aux produits importés.

Tiệc nướng ngày Memorial Day có thể đắt đỏ hơn năm nay do thuế nhập khẩu

Memorial Day đánh dấu khởi đầu không chính thức của mùa hè, nhưng năm nay, nó cũng có thể mở ra một mùa giá cả leo thang. Các doanh nghiệp nhỏ bán bia, pháo hoa và các mặt hàng mùa hè phổ biến khác cho biết họ đang vật lộn với chi phí tăng cao do các mức thuế mới mà chính quyền Trump áp lên gần như tất cả hàng nhập khẩu vào Mỹ tháng trước. Dưới đây là những điều bạn cần biết.

Mặt hàng nào có thể tăng giá – và mặt hàng nào có thể rẻ hơn

Dù nhiều nhà kinh tế dự đoán giá cả sẽ tăng do thuế quan của Tổng thống Donald Trump, không phải tất cả mặt hàng đều chịu ảnh hưởng ngay lập tức. Trên thực tế, lạm phát tại Mỹ trong tháng 4 đã chậm lại ở mức thấp nhất trong hơn 4 năm qua. Theo Ernie Tedeschi, cựu chuyên gia kinh tế trưởng của Hội đồng Cố vấn Kinh tế Nhà Trắng dưới thời chính quyền Biden, một số sản phẩm mùa hè vẫn có thể tránh được áp lực lạm phát trong ngắn hạn.

Tuy nhiên, với các bữa tiệc nướng, tác động của thuế nhập khẩu có thể xuất hiện sớm hơn. "Các mặt hàng dễ hỏng như thực phẩm được nhập khẩu và luân chuyển nhanh hơn," Tedeschi giải thích. "Vì vậy, giá cả sẽ phản ánh thuế nhập khẩu nhanh chóng." Trong khi đó, giá lò nướng mới có thể vẫn ổn định do các nhà bán lẻ như Home Depot ưu tiên bán hàng tồn kho trước khi nhập lô hàng mới chịu thuế.

Bia – thành phần không thể thiếu trong các bữa tiệc nướng – cũng không tránh khỏi ảnh hưởng từ thuế quan. Tháng 4 vừa qua, Tổng thống Trump áp thuế 25% với nhôm và thép nhập khẩu, bao gồm cả lon nhôm rỗng và bia đóng lon. Theo Hiệp hội Nhà sản xuất Bia, khoảng 38,5% lượng bia nhập khẩu năm 2024 (tương đương 16,1 triệu thùng) được đóng lon. Ngay cả các nhà máy bia địa phương cũng chịu áp lực chi phí. Sheila Malone, quản lý của Long Ireland Beer Company, cho biết giá lon nhôm đã tăng 10-15% trong năm nay.

Pháo hoa – mặt hàng đặc trưng dịp Memorial Day – cũng chịu tác động. Ngày 10/4, thuế nhập khẩu hàng Trung Quốc, bao gồm pháo hoa, tăng vọt lên 145% trong bối cảnh căng thẳng thương mại leo thang, trước khi được giảm tạm thời xuống 30%. Douglas Burda, CEO của Red Apple Fireworks, cho biết người tiêu dùng mua pháo hoa tại các gian hàng ven đường sẽ phải trả giá cao hơn.

Tin vui cho khoảng 40 triệu người Mỹ đi du lịch bằng ô tô dịp này: giá xăng dự kiến ở mức 3,08 USD/gallon, mức thấp nhất kể từ năm 2021. Trong khi đó, những ai muốn mua cờ Mỹ sẽ khó tìm được hàng giá rẻ nhập khẩu do một lỗ hổng miễn thuế quan trị giá 800 USD đã hết hạn. Reggie VandenBosch từ Valley Forge Flag Company cho biết điều này có thể giúp hàng sản xuất trong nước cạnh tranh hơn.

Với nhiều người Mỹ, Memorial Day không chỉ là tiệc tùng mà còn là ngày tưởng nhớ những người lính đã hy sinh. Việc siết chặt quy định nhập khẩu có thể khiến người tiêu dùng ưu tiên lựa chọn cờ sản xuất trong nước, như một cách thể hiện lòng yêu nước.