L'impact environnemental croissant des centres de données IA : une bombe à retardement énergétique

The growing environmental impact of AI data centers’ energy demands

L'impact environnemental croissant des centres de données IA : une bombe à retardement énergétique

L'EPA aurait élaboré un projet visant à supprimer toutes les limites d'émissions de gaz à effet de serre pour les centrales électriques, selon des documents obtenus par le New York Times. Cette décision intervient alors que la demande énergétique explose, en grande partie à cause des centres de données alimentant l'intelligence artificielle.

Kenza Bryan, journaliste climatique au Financial Times, explique à Ali Rogin du PBS News Hour les implications de cette double tendance. L'essor fulgurant des technologies d'IA nécessite des infrastructures informatiques toujours plus gourmandes en électricité.

Ali Rogin, primée aux Peabody Awards et Edward R. Murrow Awards, couvre ce sujet parmi d'autres reportages marquants comme la pandémie COVID-19 ou la chute de l'État Islamique. Son collègue Andrew Corkery, producteur national pour PBS News Weekend, participe également à cette enquête.

Les centres de données représentent désormais un enjeu climatique majeur. Leur consommation énergétique croissante remet en question les objectifs de réduction des émissions, alors même que l'EPA envisage d'assouplir la réglementation des centrales électriques.

Tác động môi trường ngày càng lớn từ 'cơn khát năng lượng' của các trung tâm dữ liệu AI

Cơ quan Bảo vệ Môi trường Mỹ (EPA) đã soạn thảo kế hoạch dỡ bỏ mọi giới hạn phát thải khí nhà kính từ các nhà máy điện, theo tài liệu mà New York Times thu thập được. Động thái này diễn ra trong bối cảnh nhu cầu năng lượng tăng vọt do sự phụ thuộc của trí tuệ nhân tạo vào hệ thống trung tâm dữ liệu.

Phóng viên Ali Rogin từ PBS News Hour đã trao đổi với Kenza Bryan - phóng viên chuyên về khí hậu của Financial Times để làm rõ vấn đề. Công nghệ AI đang phát triển với tốc độ chóng mặt, kéo theo nhu cầu điện năng khổng lồ cho các server vận hành.

Ali Rogin, từng đoạt giải Peabody và hai giải Edward R. Murrow, là phóng viên kỳ cựu với nhiều phóng sự quan trọng về đại dịch COVID-19, khủng bố ISIS. Đồng nghiệp Andrew Corkery - nhà sản xuất mảng quốc gia cho PBS News Weekend cũng tham gia đưa tin.

Các trung tâm dữ liệu AI đang trở thành gánh nặng môi trường nghiêm trọng. Việc EPA xem xét nới lỏng quy định phát thải cho nhà máy điện càng đặt ra thách thức lớn trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu toàn cầu.