Un investisseur en crypto-monnaie accusé d'avoir séquestré et torturé un homme pendant des semaines dans un appartement new-yorkais

A crypto investor is charged with kidnapping and torturing a man in an NYC apartment for weeks

Un investisseur en crypto-monnaie accusé d'avoir séquestré et torturé un homme pendant des semaines dans un appartement new-yorkais

Un investisseur en crypto-monnaie a été arrêté et inculpé pour avoir enlevé et séquestré un homme pendant plusieurs semaines dans un appartement haut de gamme à Manhattan, où il aurait été battu, électrocuté et menacé pour lui extorquer son mot de passe Bitcoin. John Woeltz, 37 ans, a été interpellé vendredi soir après que la victime, un Italien de 28 ans, s'est échappée de la résidence et a demandé de l'aide à un agent de la circulation.

Selon les procureurs, la victime a été droguée, ligotée et torturée avec des fils électriques, frappée à la tête avec une arme à feu, et menacée d'être jetée dans les escaliers si elle ne divulguait pas son mot de passe. Les enquêteurs ont retrouvé dans l'appartement de la cocaïne, du grillage, des gilets pare-balles, des lunettes de vision nocturne et des photos Polaroid de la victime avec une arme pointée sur la tempe.

Woeltz, qui possède un jet privé et un hélicoptère selon les autorités, a été placé en détention sans caution. Il comparaîtra la semaine prochaine devant le tribunal pénal de Manhattan. Les enquêteurs recherchent d'autres complices impliqués dans cette tentative de vol de crypto-monnaies.

Nhà đầu tư tiền mã hóa bị buộc tội bắt cóc, tra tấn nạn nhân suốt nhiều tuần trong căn hộ sang trọng tại New York

Một nhà đầu tư tiền mã hóa đã bị bắt và khởi tố với cáo buộc bắt cóc, giam giữ một người đàn ông suốt nhiều tuần trong căn hộ cao cấp tại Manhattan, nơi nạn nhân bị đánh đập, sốc điện và đe dọa gia đình để ép buộc tiết lộ mật khẩu ví Bitcoin. John Woeltz, 37 tuổi, bị bắt vào tối thứ Sáu sau khi nạn nhân 28 tuổi (người Italy) trốn thoát khỏi tòa nhà 8 phòng ngủ và cầu cứu cảnh sát giao thông.

Theo công tố viên, nạn nhân bị trói tay, tiêm thuốc, dùng dây điện gây sốc, đập vào đầu bằng súng và bị treo lơ lửng trên cầu thang với lời đe dọa giết chết nếu không giao mật khẩu. Khi tìm kiếm hiện trường, cảnh sát thu giữ ma túy, dây kẽm gai, áo chống đạn, ống nhòm hồng ngoại cùng ảnh Polaroid chụp nạn nhân với súng kề đầu.

Woeltz - người sở hữu máy bay riêng và trực thăng - bị tước hộ chiếu, giam giữ không được tại ngoại. Vụ án liên quan đến nhiều đồng phạm chưa bị bắt giữ nhằm chiếm đoạt tài sản tiền mã hóa. Phiên tòa tiếp theo sẽ diễn ra vào tuần tới tại Tòa án Hình sự Manhattan.