6 des plus beaux voyages en train en Colombie-Britannique : paysages à couper le souffle

6 of the best train trips in British Columbia

6 des plus beaux voyages en train en Colombie-Britannique : paysages à couper le souffle

La Colombie-Britannique, province la plus à l'ouest du Canada, est réputée pour ses paysages spectaculaires : pics dentelés, lacs glaciaires opalescents et forêts de pins. Rien de mieux qu'un voyage en train pour admirer ces panoramas grandioses défilant lentement derrière les vitres. Voici six itinéraires ferroviaires exceptionnels à découvrir.

1. Rocky Mountaineer : First Passage to the West (Vancouver à Banff ; 2 jours) Ce train à deux étages offre l'un des trajets les plus pittoresques au monde, avec des vues à 360° sous dôme sur montagnes, lacs, forêts et glaciers. Le parcours historique suit en partie la ligne du premier chemin de fer transcontinental canadien. Après une nuit à Kamloops, le train traverse la vallée escarpée de Kicking Horse Pass avant d'arriver à Banff. À bord, un service haut de gamme incluant repas gastronomiques et sélection de vins canadiens. À partir de 1 389£ par personne.

2. The Skeena (Prince Rupert à Jasper ; 2 jours) Inauguré en 1914, ce trajet de 1 160 miles relie la côte pacifique aux Rocheuses. Avec trois départs hebdomadaires et un arrêt à Prince George, il traverse des paysages sauvages : forêts vierges, canyons et lacs glaciaires. Unique en Amérique du Nord, il propose un service 'à la demande' entre les gares. Parfait pour les randonneurs, il fonctionne toute l'année. À partir de 163$CA (91£).

3. Kettle Valley Steam Railway (Faulder à Trout Creek ; 90 minutes) Ancienne ligne de fret (1910-1989), ce chemin de fer historique utilise désormais une locomotive à vapeur de 1912 avec wagons à ciel ouvert. Le parcours de 16 miles traverse les vignobles et fermes de la vallée de l'Okanagan, réputée pour ses vins. À partir de 33$CA (18£).

4. Rocky Mountaineer : Rainforest to Gold Rush (Vancouver à Jasper ; 3 jours) Ce trajet alternatif combine montagnes et littoral pacifique, passant par Whistler et les anciennes villes minières du Cariboo Plateau. Avec deux nuits d'étape, il permet d'explorer les sites avant d'arriver à Jasper (Alberta). À partir de 4 929$CA (2 776£).

5. Amtrak Cascades (Vancouver à Seattle ; 4h30) Reliant Vancouver à Seattle, ce train confortable offre de magnifiques vues sur forêts, baies et villages montagnards. Avec voiture-bistro et salon panoramique. À partir de 44$US (34£).

6. Alberni Pacific Railway (Port Alberni ; 25 minutes) Dernier témoin de l'ère industrielle de l'île de Vancouver, ce train à vapeur (locomotive de 1929) longe le front de mer d'Alberni. Géré par des passionnés, c'est une expérience nostalgique. 8$CA par personne.

6 hành trình tàu hỏa tuyệt vời nhất ở British Columbia: Ngắm cảnh đẹp ngoạn mục

British Columbia, tỉnh cực tây của Canada, nổi tiếng với phong cảnh ngoạn mục: những đỉnh núi nhấp nhô, hồ băng óng ánh và rừng thông bạt ngàn. Không cách nào thưởng ngoạn tuyệt vời hơn là ngồi trên tàu hỏa ngắm khung cảnh tráng lệ chầm chậm trôi qua ô cửa kính. Dưới đây là 6 tuyến đường sắt đáng trải nghiệm nhất.

1. Rocky Mountaineer: First Passage to the West (Vancouver đến Banff; 2 ngày) Tàu hai tầng này mang đến một trong những hành trình ngắm cảnh đẹp nhất thế giới với tầm nhìn toàn cảnh qua mái vòm kính. Tuyến đường lịch sử này đi theo một phần tuyến đường sắt xuyên Canada đầu tiên. Sau khi dừng đêm tại Kamloops, tàu vượt qua đèo Kicking Horse hùng vĩ trước khi đến thị trấn Banff xinh đẹp. Trên tàu, hành khách được phục vụ cocktail tận chỗ và các bữa ăn đẳng cấp. Giá từ 1.389£/người.

2. Tàu Skeena (Prince Rupert đến Jasper; 2 ngày) Khánh thành năm 1914, chuyến tàu dài 1.160 dặm này đưa bạn từ bờ Thái Bình Dương vào dãy Rocky. Với 3 chuyến/tuần và điểm dừng tại Prince George, tàu đi qua những cảnh quan hoang sơ nhất. Đặc biệt, tàu có dịch vụ 'bắt tàu giữa đường' - lý tưởng cho dân phượt. Hoạt động quanh năm. Giá từ 163$CA (91£).

3. Tàu hơi nước Kettle Valley (Faulder đến Trout Creek; 90 phút) Tuyến đường sắt cổ này được khôi phục thành tàu du lịch với đầu máy năm 1912 và toa mở. Hành trình 16 dặm xuyên qua những vườn nho và trang trại ở thung lũng Okanagan nổi tiếng rượu vang. Giá từ 33$CA (18£).

4. Rocky Mountaineer: Rainforest to Gold Rush (Vancouver đến Jasper; 3 ngày) Hành trình kết hợp giữa núi và biển, qua Whistler và các thị trấn khai thác vàng xưa. Có 2 điểm dừng đêm để khám phá. Giá từ 4.929$CA (2.776£).

5. Amtrak Cascades (Vancouver đến Seattle; 4h30) Kết nối các thành phố lớn xuyên biên giới, tàu có ghế rộng rãi, toa ăn và khu ngắm cảnh. Phong cảnh tuyệt đẹp dọc đường. Giá từ 44$US (34£).

6. Tàu hơi nước Alberni Pacific (Port Alberni; 25 phút) Di sản từ thời kỳ công nghiệp của đảo Vancouver, chuyến tàu ngắn này sử dụng đầu máy năm 1929, chạy dọc bến cảng Alberni. Được điều hành bởi các tình nguyện viên đam mê. Giá 8$CA/người.