Un homme de l'Oregon condamné pour avoir percuté un travailleur routier à Yellowstone

A federal jury convicted an Oregon man for driving into a road worker in Yellowstone

Un homme de l'Oregon condamné pour avoir percuté un travailleur routier à Yellowstone

Un jury fédéral a condamné un homme de l'Oregon pour avoir intentionnellement percuté un employé du parc national de Yellowstone. L'incident s'est produit l'automne dernier près de Canyon Junction, où deux employés dirigeaient la circulation dans une zone de travaux. David Regnier, originaire de Bend, a ignoré les consignes et foncé avec son Jeep sur l'un des employés, le projetant en arrière. L'employé a réussi à éviter le véhicule après l'impact. Arrêté par les agents du parc, Regnier a plaidé sa cause en mars, ses avocats contestant le statut fédéral de la victime et présentant une version différente des faits. Ils ont évoqué des problèmes médicaux et une urgence sanitaire pour justifier son comportement. Initialement inculpé pour délit mineur, Regnier fait maintenant face à une accusation criminelle pouvant entraîner 20 ans de prison et 250 000 dollars d'amende. Son procès est prévu pour août.

Người đàn ông Oregon bị kết tội vì cố tình tông vào công nhân làm đường ở Yellowstone

Một bồi thẩm đoàn liên bang đã kết tội một người đàn ông đến từ Oregon vì cố ý lái xe tông vào nhân viên làm đường tại Vườn quốc gia Yellowstone. Sự việc xảy ra vào mùa thu năm ngoái gần Canyon Junction, nơi hai nhân viên đang điều tiết giao thông qua khu vực thi công. David Regnier, cư dân thành phố Bend, đã bất chấp hiệu lệnh, lái chiếc Jeep đi ngược chiều để vượt lên và đâm trực tiếp vào một công nhân khiến nạn nhân bị đẩy lùi. May mắn, nạn nhân đã kịp né tránh sau cú va chạm. Regnier sau đó bị cảnh sát công viên chặn bắt. Trong đơn kháng cáo hồi tháng Ba, luật sư bị cáo cho rằng chính phủ không chứng minh được nạn nhân là nhân viên liên bang và đưa ra tình tiết giảm nhẹ: Regnier gặp vấn đề sức khỏe, cần gấp nhà vệ sinh sau 45 phút kẹt xe. Ban đầu bị khởi tố tội nhẹ, Regnier hiện đối mặt án tù hình sự lên tới 20 năm cùng khoản phạt 250.000 USD. Phiên tòa xét xử dự kiến diễn ra vào tháng Tám.