La Cour suprême autorise Trump à licencier des membres d'agences indépendantes mais estime que la Réserve fédérale est un cas particulier

Supreme Court grants Trump request to fire independent agency members but says Federal Reserve is different

La Cour suprême autorise Trump à licencier des membres d'agences indépendantes mais estime que la Réserve fédérale est un cas particulier

WASHINGTON — La Cour suprême des États-Unis a accordé jeudi une demande de l'administration Trump, permettant au président de licencier des membres d'agences fédérales indépendantes, tout en précisant que ce raisonnement juridique ne s'appliquerait pas à la Réserve fédérale (Fed). Cette décision de suspendre un jugement de première instance officialise une mesure temporaire similaire du 9 avril, ayant permis au président Donald Trump de licencier Gwynne Wilcox, membre du Conseil national des relations de travail (NLRB), et Cathy Harris, membre du Conseil de protection du système méritocratique (MSPB).

Dans un ordre non signé, la Cour a déclaré : "Le sursis reflète notre jugement selon lequel le gouvernement est susceptible de démontrer que le NLRB et le MSPB exercent un pouvoir exécutif considérable". Elle a ajouté que le gouvernement "court un risque plus grand de préjudice d'une ordonnance permettant à un fonctionnaire révoqué de continuer à exercer le pouvoir exécutif, que le préjudice subi par un fonctionnaire injustement licencié ne pouvant accomplir son devoir légal". Les trois juges progressistes de la Cour suprême ont exprimé leur désaccord.

Notablement, la Cour a distingué cette affaire de toute tentative de Trump de licencier des membres de la Fed, y compris son président Jerome Powell. Elle a souligné que la Fed est "une entité quasi-privée à la structure unique" avec une tradition historique distincte. Ces commentaires devraient être bien reçus par les marchés mondiaux, ébranlés lorsque Trump avait vivement critiqué Powell fin mars et début avril, alimentant des spéculations sur un possible licenciement. Le 17 avril, Trump avait même déclaré sur Truth Social que "le licenciement de Powell ne saurait venir assez tôt!", avant de sembler reculer en affirmant n'avoir "aucune intention" de le démettre.

La juge Elena Kagan, au nom des dissidents, a estimé que la Cour avait essentiellement annulé sommairement un précédent clé de 1935 (Humphrey’s Executor v. États-Unis) qui consacrait le concept d'agences indépendantes non soumises directement au contrôle présidentiel. Elle a critiqué Trump pour avoir "pris la loi entre ses mains" en licenciant Wilcox et Harris sans raison apparente, et s'est interrogée sur la logique d'une exception pour la Fed.

Cette affaire soulève une question juridique majeure : le Congrès peut-il, en créant des agences fédérales, inclure des dispositions les protégeant des interférences politiques empêchant le président de licencier librement leurs membres? Bien que les licenciements de Trump ne concernent que deux agences, toute décision les autorisant s'appliquerait également à d'autres, y compris la Fed - traditionnellement indépendante de la Maison Blanche.

Dans des arrêts récents, la Cour suprême (à majorité conservatrice 6-3) a jugé inconstitutionnelles les protections pour dirigeants uniques d'agences indépendantes. Mais le précédent de 1935 validant la structure des agences plurimembres reste en vigueur. L'administration Trump a repris des arguments conservateurs plaidant pour un pouvoir présidentiel étendu, estimant que les agences indépendantes ne rendent pas suffisamment compte au président élu démocratiquement, selon la séparation des pouvoirs constitutionnelle.

Wilcox avait été nommée au NLRB (traitant les conflits du travail) par l'ancien président Joe Biden en 2021 pour un mandat de 5 ans jusqu'en 2026. La loi fédérale n'autorise le licenciement que pour "négligence ou inconduite". Harris avait été nommée en 2022 au MSPB (gérant les litiges des employés fédéraux) pour 7 ans, avec des protections similaires. Trump avait tenté de les licencier peu après son entrée en fonction, déclenchant des procès où elles ont gain de cause en première instance, conduisant l'administration à saisir la Cour suprême.

Tòa án Tối cao cho phép ông Trump sa thải thành viên cơ quan độc lập nhưng khẳng định Cục Dự trữ Liên bang là ngoại lệ

WASHINGTON — Tòa án Tối cao Hoa Kỳ hôm thứ Năm đã chấp thuận yêu cầu của chính quyền Trump, cho phép tổng thống sa thải các thành viên của các cơ quan liên bang độc lập, đồng thời nhấn mạnh rằng lập luận pháp lý này không áp dụng cho Cục Dự trữ Liên bang (Fed). Quyết định tạm dừng phán quyết của tòa cấp dưới này chính thức hóa quyết định tạm thời hồi ngày 9/4, cho phép Tổng thống Donald Trump sa thải Gwynne Wilcox, thành viên Hội đồng Quan hệ Lao động Quốc gia (NLRB), và Cathy Harris, thành viên Hội đồng Bảo vệ Hệ thống Tuyển dụng (MSPB).

Trong một lệnh không ký tên, Tòa án cho biết: "Lệnh tạm dừng phản ánh nhận định của chúng tôi rằng chính phủ có khả năng chứng minh cả NLRB và MSPB đều thực thi quyền hành pháp đáng kể". Tòa còn bổ sung rằng chính phủ "đối mặt với rủi ro tổn hại lớn hơn từ một lệnh cho phép quan chức bị sa thải tiếp tục thực thi quyền hành pháp, so với rủi ro mà một quan chức bị sa thải oan phải đối mặt khi không thể thực hiện nhiệm vụ theo luật định". Ba thẩm phán theo đường lối tự do của Tòa án Tối cao đã bất đồng quan điểm.

Đáng chú ý, Tòa án đã phân biệt vụ việc này với bất kỳ nỗ lực nào của ông Trump nhằm sa thải các thành viên Fed, bao gồm Chủ tịch Jerome Powell. Tòa nhấn mạnh Fed là "thực thể bán tư nhân có cấu trúc độc nhất" với truyền thống lịch sử riêng biệt. Nhận định này của Tòa án Tối cao có thể được thị trường toàn cầu đón nhận tích cực, sau khi bị chấn động bởi những chỉ trích liên tiếp của ông Trump nhằm vào ông Powell cuối tháng 3 và đầu tháng 4, dấy lên nghi ngờ rằng ông có thể cố gắng sa thải vị Chủ tịch Fed. Thậm chí ngày 17/4, ông Trump còn tuyên bố trên Truth Social rằng việc "chấm dứt nhiệm kỳ của Powell không thể đến sớm hơn". Tuy nhiên sau đó, ông dường như lùi bước khi khẳng định "không có ý định" sa thải ông Powell.

Thẩm phán Elena Kagan, đại diện nhóm bất đồng, cho rằng Tòa án về cơ bản đã bác bỏ tiền lệ quan trọng năm 1935 trong vụ Humphrey’s Executor kiện Hoa Kỳ - vốn ủng hộ khái niệm về các cơ quan độc lập không chịu sự kiểm soát trực tiếp từ tổng thống. Bà Kagan chỉ trích ông Trump "tự ý hành động" khi sa thải bà Wilcox và Harris mà không có lý do rõ ràng, đồng thời bày tỏ thắc mắc trước nỗ lực của Tòa trong việc tạo ngoại lệ cho Fed.

Vụ việc đặt ra câu hỏi pháp lý quan trọng về việc liệu Quốc hội, khi thành lập các cơ quan liên bang, có thể đưa ra các điều khoản bảo vệ họ khỏi can thiệp chính trị nhằm ngăn tổng thống tùy ý sa thải thành viên hay không. Dù các vụ sa thải dưới thời Trump chỉ liên quan đến hai cơ quan, bất kỳ phán quyết nào cho phép hành động tương tự cũng sẽ áp dụng với các cơ quan khác, bao gồm cả Fed - vốn hoạt động độc lập với Nhà Trắng theo truyền thống.

Trong các phán quyết gần đây, Tòa án Tối cao với đa số 6-3 nghiêng về bảo thủ đã tuyên bố các điều khoản bảo vệ người đứng đầu đơn nhất của các cơ quan độc lập là vi hiến. Tuy nhiên, tiền lệ năm 1935 bảo vệ cơ cấu của các cơ quan đa thành viên vẫn còn hiệu lực. Chính quyền Trump đã áp dụng các lập luận pháp lý lâu nay của các luật sư bảo thủ - những người ủng hộ quyền lực tổng thống rộng rãi, cho rằng các cơ quan độc lập không chịu trách nhiệm giải trình đầy đủ trước tổng thống được bầu cử dân chủ theo quy định về phân chia quyền lực trong Hiến pháp.

Bà Wilcox được cựu Tổng thống Joe Biden bổ nhiệm vào NLRB - cơ quan giải quyết tranh chấp lao động - năm 2021 với nhiệm kỳ 5 năm đến 2026. Theo luật liên bang, tổng thống chỉ có thể sa thải thành viên vì "thiếu sót nhiệm vụ hoặc hành vi sai trái". Bà Harris được ông Biden bổ nhiệm năm 2022 vào MSPB - cơ quan xử lý tranh chấp nhân sự liên bang - với nhiệm kỳ 7 năm và các biện pháp bảo vệ tương tự. Ông Trump đã tìm cách sa thải cả hai ngay sau khi nhậm chức, dẫn đến các vụ kiện mà hai bà thắng ở tòa cấp dưới, buộc chính quyền phải đưa vụ việc lên Tòa án Tối cao.