Pourquoi la Chine ne mettra pas fin au commerce du fentanyl

Why China Won’t Stop the Fentanyl Trade

Pourquoi la Chine ne mettra pas fin au commerce du fentanyl

Les États-Unis ne pourront pas résoudre la crise du fentanyl sans l'aide de leur plus grand rival. La Chine est le premier fournisseur mondial des produits chimiques utilisés par les trafiquants pour fabriquer cet opioïde. Les autorités chinoises ont prouvé qu'elles pouvaient enrayer sa propagation sur le marché noir – quand elles le veulent bien. Mais malgré la pression de Washington, Pékin n'a pas fait tout ce qui était en son pouvoir pour lutter contre ce commerce illicite. Pour le régime chinois, cette drogue qui tue des dizaines de milliers d'Américains chaque année représente un levier politique qu'il n'est pas prêt à abandonner.

Les officiels chinois dénoncent encore la crise de l'opium provoquée par les commerçants étrangers il y a deux siècles. Cette mémoire longue influence la répression sévère du trafic et de la consommation de drogue en Chine. Mais Pékin nie toute responsabilité dans le commerce de la drogue au-delà de ses frontières. Comme l'a déclaré un porte-parole du ministère des Affaires étrangères en mai : « Le fentanyl est un problème américain, pas chinois. »

Le président Donald Trump a relancé ses efforts pour tenir la Chine responsable. Plus tôt cette année, il a imposé des tarifs douaniers en représailles au refus de Pékin de réprimer fermement ce commerce. Pour l'instant, la Chine semble prête à renforcer les contrôles. Fin juin, les régulateurs ont annoncé de nouvelles restrictions sur deux produits chimiques utilisés dans la production de fentanyl. Mais la coopération chinoise reste erratique, variant au gré des relations sino-américaines.

Toute assistance supplémentaire aura un prix. Les dirigeants chinois savent que le fentanyl est bien plus problématique pour les États-Unis que pour la Chine. Avant tout nouvel accord, ils utiliseront leur « coopération comme levier » pour obtenir « certaines garanties ou le bon prix », selon Amanda Hsiao de Eurasia Group. Lors de son premier mandat, Trump a obtenu quelques succès en faisant plier Pékin. En 2018, ses tarifs douaniers ont poussé la Chine à restreindre la production et l'exportation de fentanyl l'année suivante.

Cependant, après ces restrictions, les réseaux criminels chinois se sont tournés vers l'exportation de précurseurs – les produits chimiques nécessaires à la fabrication du fentanyl – plutôt que la drogue finie. Ces précurseurs sont vendus aux cartels mexicains qui les transforment avant de les faire entrer aux États-Unis. Certains syndicats chinois fournissent même les recettes. Sous la présidence Biden, alors que les relations se dégradaient, Pékin a laissé le commerce des précurseurs proliférer.

En 2022, la visite de Nancy Pelosi à Taïwan a conduit Pékin à rompre tout dialogue sur le fentanyl. L'année suivante, Biden a inscrit la Chine sur une liste noire des pires trafiquants de drogue. Pour apaiser les tensions, Pékin a repris les discussions et imposé des restrictions sur certains précurseurs en 2023. Ces mesures ont peut-être contribué à la baisse des décès par overdose depuis.

Mais obtenir que la Chine applique ses nouvelles restrictions ne sera pas facile. Pékin n'ayant pas obtenu les avantages escomptés (comme la levée des tarifs) après ses précédentes coopérations, il exigera probablement des concessions en échange de toute aide supplémentaire. « La Chine ne coopère sur le plan policier qu'avec les pays avec lesquels elle veut entretenir de bonnes relations », explique Vanda Felbab-Brown de la Brookings Institution.

Certains à Washington soupçonnent même Pékin de vouloir déstabiliser la société américaine. « Ils pourraient arrêter ça s'ils le voulaient », a déclaré le secrétaire d'État Marco Rubio en février. Cette accusation est probablement exagérée, mais la Chine dispose effectivement de leviers qu'elle refuse d'actionner. Éradiquer ce commerce serait extrêmement difficile vu l'immensité du secteur chimique chinois et les infimes quantités de précurseurs nécessaires. Pourtant, Pékin n'oblige pas les fabricants à vérifier l'identité de leurs clients...

Vì sao Trung Quốc không chặn đứng đường dây fentanyl?

Nước Mỹ không thể giải quyết khủng hoảng fentanyl nếu thiếu sự hợp tác từ đối thủ lớn nhất của mình. Trung Quốc hiện là nhà cung cấp hóa chất lớn nhất thế giới để sản xuất loại opioid chết người này. Các cơ quan quản lý Trung Quốc đã chứng minh khả năng kiểm soát fentanyl trên thị trường chợ đen – khi họ thực sự muốn. Nhưng dưới áp lực từ Washington, Bắc Kinh vẫn chưa hành động quyết liệt như kỳ vọng. Với giới lãnh đạo Trung Quốc, thứ ma túy giết chết hàng chục nghìn người Mỹ mỗi năm này là một đòn bẩy chính trị không dễ từ bỏ.

Giới chức Trung Quốc vẫn lên án cuộc khủng hoảng thuốc phiện do thương nhân nước ngoài gây ra hai thế kỷ trước. Ký ức đó khiến họ siết chặt quản lý ma túy trong nước với các biện pháp trừng phạt cực kỳ nghiêm khắc. Tuy nhiên, Bắc Kinh phủ nhận vai trò của mình trong đường dây ma túy xuyên biên giới. Như phát ngôn viên Bộ Ngoại giao tuyên bố tháng 5/2023: "Fentanyl là vấn đề của nước Mỹ, không phải của Trung Quốc".

Tổng thống Donald Trump đang nỗ lực buộc Trung Quốc chịu trách nhiệm. Đầu năm nay, ông áp thuế trừng phạt vì Bắc Kinh từ chối kiểm soát chặt chẽ hoạt động buôn bán fentanyl. Hiện tại, Trung Quốc dường như sẵn sàng tăng cường kiểm soát. Cuối tháng 6/2023, họ công bố hạn chế mới với hai hóa chất dùng sản xuất fentanyl. Nhưng lịch sử hợp tác của Trung Quốc không ổn định, thay đổi tùy theo quan hệ Mỹ-Trung.

Mọi sự hỗ trợ thêm chắc chắn sẽ không miễn phí. Giới lãnh đạo Trung Quốc hiểu rõ fentanyl ảnh hưởng tới Mỹ nghiêm trọng hơn nhiều. Theo bà Amanda Hsiao từ Eurasia Group, trước bất kỳ thỏa thuận mới nào, họ sẽ dùng "hợp tác như đòn bẩy" để đổi lấy "những bảo đảm hoặc mức giá phù hợp". Nhiệm kỳ đầu, Trump từng thành công khi gây sức ép để Trung Quốc nhượng bộ. Năm 2018, lệnh trừng phạt thương mại của ông khiến Bắc Kinh hạn chế sản xuất và xuất khẩu fentanyl vào năm sau.

Sau các biện pháp hạn chế, các mạng lưới tội phạm Trung Quốc chuyển sang xuất khẩu tiền chất – hóa chất cần thiết để bào chế fentanyl – thay vì thành phẩm. Những tiền chất này được bán cho cartel Mexico, nơi pha chế và đưa fentanyl vào Mỹ. Một số tổ chức tội phạm Trung Quốc thậm chí còn cung cấp cả công thức pha chế. Dưới thời Tổng thống Biden, khi quan hệ hai nước xấu đi, Bắc Kinh gần như bỏ mặc việc kiểm soát buôn bán tiền chất.

Năm 2022, chuyến thăm Đài Loan của Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi khiến Trung Quốc từ chối đàm phán về fentanyl. Năm sau, Biden đưa Trung Quốc vào danh sách các nước buôn bán ma túy bất hợp pháp nghiêm trọng nhất. Để giảm căng thẳng, Bắc Kinh nối lại đối thoại và năm 2023 áp hạn chế với một số tiền chất fentanyl. Những biện pháp này có thể góp phần giảm số ca tử vong vì fentanyl tại Mỹ.

Tuy nhiên, buộc Trung Quốc thực thi các biện pháp mới không hề dễ dàng. Do chưa nhận được lợi ích như mong đợi (như giảm thuế) sau các lần hợp tác trước, Bắc Kinh sẽ yêu cầu nhượng bộ để tiếp tục hỗ trợ. Bà Vanda Felbab-Brown từ Viện Brookings nhận định: "Trung Quốc chỉ hợp tác điều tra với những nước có quan hệ tốt, đây là chính sách có hệ thống chứ không riêng với Mỹ".

Một số quan chức Washington nghi ngờ Bắc Quốc cố tình gây bất ổn xã hội Mỹ. "Họ hoàn toàn có thể ngăn chặn nếu muốn", Ngoại trưởng Marco Rubio phát biểu tháng 2/2024. Dù cáo buộc này có phần thái quá, nhưng rõ ràng Trung Quốc đang không sử dụng hết các công cụ kiểm soát trong tay. Xóa bỏ hoàn toàn đường dây fentanyl là cực kỳ khó khăn do quy mô ngành hóa chất khổng lồ của Trung Quốc và chỉ cần lượng tiền chất rất nhỏ để sản xuất. Đáng nói, Bắc Kinh không yêu cầu các nhà sản xuất hóa chất xác minh danh tính khách hàng...