La Cour d'appel américaine annule une victoire de 8,8 millions de dollars pour le créateur de Bored Ape dans une affaire de marque

US Appeals Court Overturns $8.8 M. Win for Bored Ape Creator in Trademark Case

La Cour d'appel américaine annule une victoire de 8,8 millions de dollars pour le créateur de Bored Ape dans une affaire de marque

Une cour d'appel américaine a annulé mercredi un jugement de 8,8 millions de dollars en faveur de Yuga Labs, créateur des jetons non fongibles (NFT) Bored Ape Yacht Club (BAYC), dans son litige avec l'artiste Ryder Ripps et son associé Jeremy Cahen concernant des contrefaçons présumées de ces NFT. Le 23 juillet, la 9e Cour d'appel des États-Unis a estimé que Yuga Labs n'avait pas encore prouvé que les jetons de Ripps et Cahen, qu'ils ont décrits comme susceptibles de tromper les acheteurs de NFT, constituaient une violation. Ripps et Cahen ont affirmé que leurs NFT étaient des "œuvres satiriques d'art d'appropriation", selon Reuters, qui a rapporté l'information en premier.

Yuga Labs a intenté un procès contre Ripps en juin 2022 devant un tribunal fédéral, accusant l'artiste conceptuel et directeur créatif basé à Los Angeles de publicité mensongère, de violation de marque et de cybersquatting, entre autres charges. La plainte incluait également Cahen, fondateur du marché de NFT Not Larva Labs. ARTnews avait précédemment rapporté que Ripps soutenait que BAYC, de son logo aux accessoires des singes, était truffé d'images racistes et lié à l'alt-right en ligne. (Yuga Labs et BAYC ont précédemment nié ces allégations.)

En octobre 2023, le juge fédéral John F. Walter avait ordonné à Ripps et Cahen de payer 1,38 million de dollars à Yuga Labs pour "remboursement et dommages", plus 200 000 dollars de dommages statutaires liés au cybersquatting. Ce montant était passé à 8,8 millions de dollars, incluant les frais d'avocat et autres coûts. La décision de la cour d'appel du 23 juillet a annulé celle du juge Walter, et l'affaire retournera devant un tribunal fédéral en Californie pour un procès sur les allégations de violation de marque et de cybersquatting de Yuga Labs.

Reuters a également rapporté que la 9e Cour d'appel a convenu avec le juge Walter que Ripps et Cahen n'étaient pas protégés par le Premier Amendement contre les réclamations de Yuga Labs. Ripps a déclaré à Reuters que cette décision "souligne que l'appropriation est un outil vital pour les artistes afin de tenir les entités puissantes pour responsables". Yuga a quant à lui affirmé que la décision était "une victoire pour l'industrie" qui "valide le combat que nous avons mené et confirme que BAYC est une marque forte et reconnaissable".

Tòa phúc thẩm Mỹ đảo ngược phán quyết 8,8 triệu USD trong vụ kiện thương hiệu của Bored Ape

Một tòa phúc thẩm Mỹ đã đảo ngược phán quyết 8,8 triệu USD dành cho Yuga Labs, công ty sáng tạo bộ sưu tập NFT Bored Ape Yacht Club (BAYC), trong vụ kiện liên quan đến cáo buộc làm giả NFT giữa họ với nghệ sĩ Ryder Ripps và đối tác Jeremy Cahen. Ngày 23/7, Tòa Phúc thẩm Vòng 9 Hoa Kỳ tuyên bố Yuga Labs chưa chứng minh được các token của Ripps và Cahen - bị cho là gây nhầm lẫn cho người mua NFT - vi phạm quyền sở hữu trí tuệ. Theo Reuters, Ripps và Cahen khẳng định các NFT của họ là "tác phẩm châm biếm thuộc nghệ thuật chiếm dụng".

Yuga Labs đã khởi kiện Ripps tại tòa án liên bang vào tháng 6/2022, cáo buộc nghệ sĩ khái niệm kiêm giám đốc sáng tạo này cùng Cahen - người sáng lập sàn NFT Not Larva Labs - các tội danh bao gồm quảng cáo sai sự thật, xâm phạm thương hiệu và chiếm dụng tên miền. ARTnews trước đó đưa tin Ripps cho rằng BAYC chứa đựng hình ảnh phân biệt chủng tộc, từ logo đến phụ kiện trên các chú khỉ NFT. (Yuga Labs và BAYC đã bác bỏ cáo buộc này.)

Tháng 10/2023, Thẩm phán liên bang John F. Walter yêu cầu Ripps và Cahen bồi thường 1,38 triệu USD cho Yuga Labs vì "hoàn trả lợi nhuận bất hợp pháp và bồi thường thiệt hại", cộng thêm 200.000 USD phạt theo luật định về tội chiếm dụng tên miền. Tổng số tiền sau đó tăng lên 8,8 triệu USD bao gồm phí luật sư. Phán quyết ngày 23/7 của tòa phúc thẩm đã bác bỏ quyết định này, đưa vụ việc trở lại tòa liên bang California để xét xử về cáo buộc xâm phạm thương hiệu và chiếm dụng tên miền.

Theo Reuters, Tòa Phúc thẩm Vòng 9 đồng tình với Thẩm phán Walter rằng Ripps và Cahen không được bảo vệ bởi Tu chính án Thứ nhất về quyền tự do nghệ thuật. Ripps tuyên bố quyết định này "nhấn mạnh sự chiếm dụng là công cụ quan trọng để nghệ sĩ đòi lại công bằng từ các thế lực mạnh". Trong khi đó, Yuga Labs khẳng định đây là "chiến thắng cho ngành công nghiệp", "xác nhận tính chính đáng trong cuộc chiến pháp lý của chúng tôi và khẳng định vị thế thương hiệu mạnh của BAYC".