La Chine impose des interdictions de sortie à un employé du Département américain du Commerce et à une banquière de Wells Fargo

China imposes exit bans on U.S. Department of Commerce employee and a Wells Fargo banker

La Chine impose des interdictions de sortie à un employé du Département américain du Commerce et à une banquière de Wells Fargo

Un employé du Département américain du Commerce a été empêché de quitter la Chine par les autorités de Pékin, a confirmé un porte-parole du Département d'État à CBS News ce lundi. Cette restriction intervient alors que Pékin a révélé de nouvelles informations concernant une banquière de Wells Fargo, également soumise à une interdiction de sortie.

Le porte-parole du Département d'État a déclaré : "Nous confirmons qu'un employé de l'Office américain des brevets et des marques, se trouvant en Chine à titre personnel, a été soumis à une interdiction de sortie. Nous suivons cette affaire de près et travaillons avec les autorités chinoises pour une résolution rapide."

Selon le New York Times, l'employé en question est un citoyen américain bloqué en Chine depuis mi-avril. Ses documents, saisi le 14 avril à Chengdu, lui ont été rendus le 22 avril, mais il s'est vu notifier l'interdiction de quitter le pays.

Lors d'une conférence de presse, un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a refusé de commenter ce cas spécifique, affirmant que Pékin "respecte l'état de droit et gère les affaires d'entrée et de sortie conformément à la loi".

Le porte-parole Guo Jiaku a cependant confirmé que la banquière Mao Chenyue de Wells Fargo était interdite de sortie du territoire et faisait l'objet de poursuites pénales. Selon son profil LinkedIn, Mme Mao, directrice générale basée à Atlanta, est bilingue anglais-chinois. Une source proche a confirmé à CBS News qu'elle était de nationalité américaine.

Wells Fargo a déclaré "suivre de près la situation et travailler par les canaux appropriés pour le retour de son employée". Le Département d'État américain a quant à lui exhorté ses citoyens en Chine à "redoubler de prudence", mettant en garde contre les applications arbitraires des lois locales, y compris les interdictions de sortie.

Ces incidents surviennent à un moment sensible des relations sino-américaines, alors que les deux pays tentent de négocier un accord commercial avant l'échéance du 12 août fixée par le président Trump. Les tensions commerciales persistantes augmentent les risques pour les entreprises américaines en Chine, certains observateurs dénonçant une paranoïa croissante des autorités chinoises envers tout ce qui est perçu comme une menace potentielle.

Trung Quốc áp lệnh cấm xuất cảnh với nhân viên Bộ Thương mại Mỹ và nữ giám đốc Wells Fargo

Một nhân viên Bộ Thương mại Mỹ đã bị chính quyền Bắc Kinh hạn chế rời khỏi Trung Quốc, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ xác nhận với CBS News hôm thứ Hai. Thông tin này được tiết lộ cùng lúc Bắc Kinh công bố chi tiết về trường hợp một nữ giám đốc ngân hàng Wells Fargo cũng bị áp lệnh cấm xuất cảnh.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết: "Chúng tôi xác nhận một nhân viên Cục Sáng chế và Nhãn hiệu Mỹ, khi sang Trung Quốc với tư cách cá nhân, đã bị áp lệnh cấm xuất cảnh. Chúng tôi đang theo sát vụ việc và làm việc với phía Trung Quốc để sớm giải quyết."

Theo New York Times, nhân viên này là công dân Mỹ bị giữ tại Trung Quốc từ giữa tháng 4. Hộ chiếu, thẻ tín dụng, điện thoại và iPad của ông bị tịch thu ngày 14/4 tại Thành Đô, dù được trả lại vào ngày 22/4 nhưng lệnh cấm xuất cảnh vẫn được duy trì.

Tại họp báo, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc từ chối bình luận chi tiết, chỉ khẳng định Bắc Kinh "tuân thủ pháp luật trong xử lý các vấn đề xuất nhập cảnh". Tuy nhiên, ông Quách Kiếm Kha xác nhận bà Mao Trần Nguyệt (Mao Chenyue) - giám đốc Wells Fargo - bị cấm xuất cảnh do liên quan vụ án hình sự đang điều tra.

Theo LinkedIn, bà Mao - giám đốc điều hành tại Atlanta - thông thạo cả tiếng Anh và tiếng Trung. Một nguồn tin thân cận khẳng định với CBS News bà mang quốc tịch Mỹ. Wells Fargo cho biết đang "theo dõi sát tình hình và tìm cách đưa nhân viên về nước sớm nhất".

Bộ Ngoại giao Mỹ cảnh báo công dân tại Trung Quốc "nâng cao cảnh giác", do nước này "áp dụng luật tùy tiện, kể cả lệnh cấm xuất cảnh mà không có quy trình pháp lý minh bạch". Công dân Mỹ gốc Hoa có thể chịu kiểm tra và quấy rối nhiều hơn do Trung Quốc không công nhận song tịch.

Những vụ việc này xảy ra trong bối cảnh quan hệ Mỹ-Trung đặc biệt nhạy cảm, khi hai bên đang đàm phán thỏa thuận thương mại trước hạn chót 12/8 do Tổng thống Trump đặt ra. Căng thẳng thương mại leo thang làm gia tăng rủi ro cho doanh nghiệp Mỹ tại Trung Quốc, nhiều chuyên gia nhận định Bắc Kinh ngày càng đề phòng các mối đe dọa tiềm tàng từ phía Mỹ.