Le secrétaire au Commerce Lutnick annonce deux semaines "historiques" alors que Trump pousse pour des accords tarifaires

Commerce Secretary Lutnick says next two weeks will be "for the record books" as Trump presses for tariff deals

Le secrétaire au Commerce Lutnick annonce deux semaines "historiques" alors que Trump pousse pour des accords tarifaires

Le secrétaire au Commerce Howard Lutnick a exprimé dimanche sa confiance dans la capacité de l'administration Trump à conclure des accords commerciaux avec les principaux partenaires commerciaux des États-Unis dans les prochaines semaines, avant l'entrée en vigueur de tarifs douaniers élevés pour des dizaines de pays. "Les deux prochaines semaines seront historiques. Le président Trump va tenir ses promesses envers le peuple américain", a déclaré Lutnick lors de l'émission "Face the Nation with Margaret Brennan". Le président a envoyé ce mois-ci des lettres à 25 partenaires commerciaux, dont le Canada, le Mexique et l'Union européenne, les avertissant de s'attendre à des tarifs plus élevés à partir du 1er août s'ils ne concluent pas d'accord. L'administration pousse depuis des mois les pays à négocier des accords commerciaux avec les États-Unis, mais seulement quelques-uns ont été officiellement annoncés jusqu'à présent. Un sondage CBS News publié dimanche montre que 61% des Américains estiment que l'administration se concentre trop sur les tarifs. Cependant, Lutnick a affirmé que le peuple américain "va adorer les accords que le président Trump et moi sommes en train de conclure", soulignant que la stratégie du président d'envoyer des lettres tarifaires a accéléré les négociations. "Cela a amené ces pays à la table des négociations, et ils vont soit ouvrir leurs marchés, soit payer les tarifs", a-t-il déclaré à CBS News. Il a précisé que les importations des petits pays continueront probablement à faire face à un tarif de base de 10%, tandis que les pays plus grands subiront des tarifs plus élevés. Parmi les négociations les plus suivies figure celle avec l'Union européenne. Les échanges commerciaux entre les États-Unis et le bloc des 27 pays ont atteint 975,9 milliards de dollars l'année dernière, plus qu'avec tout autre pays. M. Trump a menacé d'imposer des tarifs de 30% sur les exportations européennes vers les États-Unis à partir du mois prochain, contre 20% brièvement imposés en avril. Les responsables européens espèrent parvenir à un accord avec M. Trump, mais en cas d'échec, ils ont menacé d'imposer des tarifs de rétorsion sur les produits américains dès le 1er août. Lutnick s'est dit confiant dans la conclusion d'un accord, notant qu'il avait parlé avec un haut négociateur commercial européen dimanche matin. Le Canada et le Mexique, les deux plus grands partenaires commerciaux hors UE, ont également été avertis de s'attendre à des tarifs de 35% et 30% respectivement, contre 25% précédemment. M. Trump a lié ces tarifs au trafic de fentanyl et à l'immigration illégale, bien que très peu de fentanyl traverse actuellement la frontière entre les États-Unis et le Canada. Selon Lutnick, le message de M. Trump au Canada est clair : les tarifs resteront en place si le pays ne met pas fin au trafic de fentanyl et ne ferme pas sa frontière. Cependant, les produits couverts par l'accord commercial États-Unis-Mexique-Canada (USMCA) ne sont pas concernés par ces tarifs, exemptant ainsi la majorité des échanges transfrontaliers. Lutnick a qualifié le 1er août de "date limite ferme", affirmant que les États-Unis commenceront à percevoir des tarifs plus élevés sur les importations à partir de cette date, conformément à la promesse de M. Trump de ne pas accorder de prolongation. Il a toutefois précisé que les négociations pourraient se poursuivre après cette date. M. Trump défend sa stratégie commerciale, estimant que les tarifs stimuleront la fabrication américaine, réduiront les déficits commerciaux et corrigeront les pratiques commerciales déloyales d'autres pays. Cependant, certaines mesures tarifaires ont inquiété les marchés financiers, et les économistes avertissent que des droits de douane plus élevés entraîneront une hausse des prix à la consommation et un ralentissement de la croissance économique. Le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, a déclaré que la banque centrale maintient des taux d'intérêt relativement élevés en partie pour surveiller l'impact des tarifs sur l'inflation. Les prix à la consommation ont augmenté de 2,7% en glissement annuel le mois dernier, contre 2,4% le mois précédent. Lutnick a déclaré qu'il ne craignait pas une hausse des prix à la consommation due aux tarifs, prédisant une inflation stable et des prix "étonnamment bas". Il a également soutenu que les tarifs profiteront aux fabricants américains, rejetant l'idée que les importateurs soient plus importants que les employeurs américains. Enfin, Lutnick a critiqué Jerome Powell, rejoignant les attaques de M. Trump contre le président de la Fed, qui a choisi de maintenir les taux d'intérêt stables cette année malgré les pressions du président pour une baisse des taux.

Bộ trưởng Thương mại Lutnick tuyên bố 2 tuần tới sẽ "lập kỷ lục" khi Trump thúc đẩy các thỏa thuận thuế quan

Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick ngày Chủ nhật bày tỏ sự tin tưởng rằng chính quyền Trump sẽ đạt được các thỏa thuận thương mại với các đối tác thương mại chính của Mỹ trong vài tuần tới - trước khi mức thuế quan cao áp dụng cho hàng chục quốc gia. "Hai tuần tới sẽ là những tuần lập kỷ lục. Tổng thống Trump sẽ mang lại thành quả cho người dân Mỹ", Lutnick phát biểu trên chương trình "Face the Nation with Margaret Brennan". Tổng thống đã gửi thư trong tháng này tới 25 đối tác thương mại - bao gồm Canada, Mexico và Liên minh châu Âu - cảnh báo họ sẽ phải đối mặt với thuế quan cao hơn từ ngày 1/8 nếu không đạt được thỏa thuận. Chính quyền Mỹ nhiều tháng qua đã gây sức ép để các nước đàm phán hiệp định thương mại với Mỹ, nhưng đến nay chỉ có một số ít thỏa thuận được công bố chính thức. Trong khi đó, khảo sát của CBS News công bố Chủ nhật cho thấy 61% người Mỹ tin rằng chính quyền quá tập trung vào thuế quan. Tuy nhiên, Lutnick khẳng định người dân Mỹ "sẽ yêu thích các thỏa thuận mà Tổng thống Trump và tôi đang thực hiện", đồng thời cho rằng chiến lược gửi thư cảnh báo thuế quan của tổng thống đã thúc đẩy tiến trình đàm phán. "Điều đó đã đưa các quốc gia này vào bàn đàm phán, và họ sẽ phải mở cửa thị trường hoặc chịu thuế", Bộ trưởng Thương mại nói với CBS News. Ông cho biết hàng nhập khẩu từ các nước nhỏ có thể tiếp tục chịu mức thuế cơ bản 10%, trong khi các nước lớn hơn sẽ đối mặt với thuế suất cao hơn. Một trong những cuộc đàm phán được theo dõi sát sao nhất là với Liên minh châu Âu. Năm ngoái, Mỹ trao đổi hàng hóa trị giá 975,9 tỷ USD với khối 27 nước này - nhiều hơn bất kỳ quốc gia đơn lẻ nào. Ông Trump đe dọa áp thuế 30% đối với hàng xuất khẩu từ EU sang Mỹ từ tháng tới, tăng so với mức 20% áp dụng trong thời gian ngắn hồi tháng 4. Giới chức châu Âu cho biết họ hy vọng đạt thỏa thuận với ông Trump, nhưng nếu không, họ sẽ áp dụng biện pháp trả đũa đối với hàng hóa Mỹ từ ngày 1/8. Lutnick nói với CBS News: "Tôi tin chúng ta sẽ đạt được thỏa thuận", đồng thời tiết lộ đã trao đổi với một nhà đàm phán thương mại cấp cao của châu Âu sáng Chủ nhật. Canada và Mexico - hai đối tác thương mại lớn nhất ngoài EU của Mỹ - cũng được cảnh báo về mức thuế 35% và 30% từ tháng tới, tăng so với mức 25% áp dụng từ đầu nhiệm kỳ ông Trump. Tổng thống Mỹ gắn việc áp thuế với nạn buôn lậu fentanyl và nhập cư bất hợp pháp - hai vấn đề mà cả Canada và Mexico tuyên bố đã có tiến triển, dù lượng fentanyl vượt biên giới Mỹ-Canada hiện rất ít. Theo Lutnick, thông điệp của ông Trump với Canada là thuế nhập khẩu sẽ duy trì nếu nước này không "ngăn chặn fentanyl và đóng cửa biên giới". Tuy nhiên, hàng hóa thuộc Hiệp định Thương mại Mỹ-Mexico-Canada (USMCA) được ký kết trong nhiệm kỳ đầu của ông Trump sẽ không chịu thuế mới, miễn thuế cho phần lớn hàng hóa qua biên giới. Lutnick khẳng định ngày 1/8 là "hạn chót cứng" cho việc áp thuế, nói rằng Mỹ sẽ bắt đầu thu thuế nhập khẩu cao hơn từ đầu tháng tới, đúng như tuyên bố của ông Trump rằng "sẽ không gia hạn". Nhưng ông nói thêm: "Không có gì ngăn cản các nước tiếp tục đàm phán với chúng tôi sau ngày 1/8". Ông Trump bảo vệ chiến lược thương mại của mình, cho rằng thuế quan sẽ thúc đẩy sản xuất trong nước, giảm thâm hụt thương mại và chấn chỉnh các hành vi thương mại không công bằng. Tuy nhiên, một số động thái thuế quan đã khiến thị trường tài chính lo ngại, các nhà kinh tế cảnh báo thuế nhập khẩu tăng sẽ đẩy giá tiêu dùng lên cao và làm chậm tăng trưởng. Chủ tịch Fed Jerome Powell cho biết ngân hàng trung ương chưa cắt giảm lãi suất một phần để theo dõi tác động của thuế quan đến lạm phát. Giá tiêu dùng tháng trước tăng 2,7% so với cùng kỳ, cao hơn mức 2,4% của tháng trước đó. Lutnick nói ông không lo ngại về việc thuế quan làm tăng giá tiêu dùng, dự báo lạm phát sẽ ổn định và giá cả ở mức "thấp đáng kinh ngạc". Ông cũng lập luận rằng thuế quan có lợi cho nhà sản xuất Mỹ, bác bỏ quan điểm coi nhà nhập khẩu quan trọng hơn các doanh nghiệp tạo việc làm. Lutnick còn chỉ trích Jerome Powell, hùa theo những lời công kích của ông Trump với Chủ tịch Fed - người quyết định giữ nguyên lãi suất bất chấp sức ép từ tổng thống.