Les familles perdent l'accès à Internet : les rafles migratoires creusent la fracture numérique
Les familles perdent l'accès à Internet alors que les rafles migratoires exacerbent la fracture numérique. Le Congrès a réduit le financement fédéral des médias publics, entraînant une perte de 3,5 millions de dollars pour LAist. Nous comptons sur des lecteurs comme vous pour soutenir notre rédaction à but non lucratif. Devenez membre mensuel et soutenez le journalisme local. Les familles sans papiers et à statut mixte sont parmi les plus touchées par les inégalités numériques et peinent déjà à se connecter en ligne pour accéder aux ressources et opportunités. Les rafles migratoires en cours en Californie du Sud pourraient encore les éloigner de l'accès à Internet, selon les défenseurs des droits. Les communautés immigrées sont parmi les plus affectées par les inégalités numériques, que ce soit en raison du manque de moyens financiers, d'appareils numériques ou d'infrastructures locales capables de supporter les vitesses modernes. Les défenseurs affirment que cette fracture numérique limite gravement la capacité des gens à se préparer, à accéder aux ressources juridiques, à rester en contact avec leurs proches détenus et à connaître leurs droits. 'Vous allez voir un impact disproportionné sur ces communautés en termes d'accès à l'information, minute par minute', déclare Cristal Mojica, experte en équité numérique au Michelson Center for Public Policy. La plupart des ressources étant en ligne, cela représente un défi majeur dans une situation déjà très isolante pour ces communautés. Les membres de ces communautés doivent rester chez eux par peur, qu'ils aient ou non des papiers. Le manque d'appareils et d'infrastructures, ainsi que le coût élevé de la connexion, sont les principaux obstacles. Natalie Gonzalez, directrice adjointe de l'initiative pour l'équité numérique de la California Community Foundation, explique que certaines factures Internet peuvent atteindre 200 dollars par mois pour certaines familles. Le programme fédéral Affordable Connectivity Program, qui aidait les résidents à faible revenu à se connecter, a expiré l'année dernière. Sans ce programme, les familles doivent faire des choix difficiles quant à leur abonnement Internet. Certains parents réduisent même leurs dépenses en supprimant l'accès à Internet. Les bibliothèques publiques, autre ressource pour un accès gratuit, deviennent également moins accessibles. Ces lieux ne sont plus considérés comme sûrs pour les familles sans papiers ou à statut mixte. Pour atteindre les résidents non connectés, le bureau de la conseillère municipale de Los Angeles, Eunisses Hernandez, utilise des messages texte pour informer les habitants des rafles de l'ICE et de leurs droits. Ce service, initialement conçu pour les services municipaux, est maintenant utilisé pour des alertes migratoires. La ville a approuvé ces messages, soulignant qu'il s'agit d'informer les résidents de leurs droits sans entraver les actions fédérales. Hernandez ajoute que ce programme vise particulièrement les locataires du sud de son district, où l'accès à Internet est souvent peu fiable. L'équité numérique est une priorité depuis la pandémie, selon elle.
Các gia đình mất kết nối Internet: Chiến dịch truy quét nhập cư đào sâu hố ngăn cách số
Các gia đình đang mất quyền truy cập Internet khi các chiến dịch truy quét nhập cư làm trầm trọng thêm hố ngăn cách số. Quốc hội Mỹ đã cắt giảm ngân sách liên bang cho truyền thông công, gây thiệt hại 3,5 triệu USD cho LAist. Chúng tôi trông cậy vào độc giả như bạn để bảo vệ tòa soạn phi lợi nhuận này. Hãy trở thành thành viên thường xuyên để duy trì báo chí địa phương. Các gia đình không có giấy tờ và có tình trạng hỗn hợp nằm trong số những người bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi bất bình đẳng kỹ thuật số và vốn đã khó khăn trong việc kết nối trực tuyến để tiếp cận tài nguyên và cơ hội. Các chiến dịch truy quét nhập cư đang diễn ra ở Nam California có thể đẩy họ ra xa hơn khỏi mạng Internet, các nhà vận động cho biết. Cộng đồng nhập cư thuộc nhóm chịu tác động mạnh nhất từ bất bình đẳng kỹ thuật số - do thiếu khả năng chi trả, thiết bị số hoặc cơ sở hạ tầng địa phương không đáp ứng được tốc độ Internet hiện đại. Các nhà vận động nói rằng hố ngăn cách số ngày càng mở rộng đang hạn chế nghiêm trọng khả năng chuẩn bị, tiếp cận tài nguyên pháp lý, liên lạc với người thân bị giam giữ và nắm bắt thông tin về quyền lợi của người dân. 'Bạn sẽ thấy tác động không cân xứng lên các cộng đồng này về khả năng tiếp cận thông tin quan trọng từng phút', Cristal Mojica, chuyên gia về bình đẳng số tại Trung tâm Chính sách Công Michelson nhận định. Phần lớn tài nguyên hiện nằm trên mạng khiến thách thức càng lớn trong bối cảnh vốn đã cô lập những cộng đồng này. Các thành viên cộng đồng buộc phải ở nhà vì lo sợ, bất kể tình trạng giấy tờ của họ. Nguyên nhân chính dẫn đến tình trạng này bao gồm thiếu thiết bị, hạ tầng và đặc biệt là vấn đề chi phí. Natalie Gonzalez, Phó giám đốc Sáng kiến Bình đẳng Số của Quỹ Cộng đồng California, cho biết một số hóa đơn Internet lên tới 200 USD/tháng đối với vài gia đình. Chương trình Hỗ trợ Kết nối Giá rẻ (ACP) - trợ cấp liên bang giúp người thu nhập thấp truy cập Internet - đã hết hạn vào năm ngoái. Mojica cho biết hiện không còn chương trình nào hỗ trợ các gia đình thu nhập thấp duy trì thuê bao Internet. Việc chương trình kết thúc buộc các gia đình phải đưa ra 'quyết định khó khăn về việc có tiếp tục chi trả gói Internet đã đăng ký hay không'. Hiện nay, nhiều thành viên gia đình chọn nghỉ làm vì sợ bị truy quét nhập cư. 'Thật sự rất khó khăn', Gonzalez chia sẻ. 'Tôi nghe nhiều phụ huynh nói họ đang cố gắng cắt giảm chi phí, và Internet đôi khi nằm trong danh sách đó.' Các nguồn hỗ trợ truy cập số miễn phí khác như thư viện công cũng trở nên khó tiếp cận hơn. Mojica nhấn mạnh những địa điểm này không còn cảm thấy an toàn cho các gia đình không giấy tờ hoặc có tình trạng hỗn hợp. Để tiếp cận cư dân bị ngắt kết nối, văn phòng nghị viên thành phố Los Angeles Eunisses Hernandez đã sử dụng tin nhắn văn bản hàng loạt để thông báo cho cử tri về các đợt truy quét của ICE và quyền lợi của họ. Dịch vụ tin nhắn ban đầu được thiết kế để hỗ trợ dịch vụ thành phố, nhưng giờ đây được dùng cho cảnh báo nhập cư. Hernandez khẳng định ngôn ngữ tin nhắn đã được phê duyệt bởi luật sư thành phố. 'Chúng tôi không có ý định cản trở thi hành luật nhập cư liên bang, nhưng thành phố có trách nhiệm đảm bảo cử tri biết rõ quyền lợi của mình.' Chương trình này nhắm tới đối tượng là người thuê nhà, đặc biệt ở khu vực phía nam quận của bà, nơi nhiều hộ gia đình không có Internet ổn định. Hernandez cho biết bình đẳng số luôn là ưu tiên hàng đầu của bà kể từ đại dịch.
