J'ai Rêvé des Étés en Provence — 5 Tenues Simples Qui Captent Cet Esprit Français Si Naturel

I've Been Dreaming About Summers in Provence—5 Simple Outfits That Capture That Effortless French Vibe

J'ai Rêvé des Étés en Provence — 5 Tenues Simples Qui Captent Cet Esprit Français Si Naturel

Il y a quelque chose de magique dans la façon dont les femmes françaises s'habillent en Provence. Que ce soit en se promenant dans les villages pavés ou en sirotant du rosé sur une terrasse de vignoble, leur approche vestimentaire estivale semble à la fois décontractée et incroyablement chic. Récemment, j'ai été captivée par l'esthétique provençale — ces tissus fluides qui dansent dans la brise méditerranéenne, ces textures naturelles qui épousent le paysage ensoleillé, et ces looks soigneusement composés tout en restant détendus. C'est cet équilibre qui rend le style provençal si attrayant pour les tenues de vacances européennes.

Ce qui distingue le style provençal des autres tendances estivales françaises, c'est son lien avec le paysage lui-même. La palette de couleurs reflète la beauté naturelle de la région, et les silhouettes sont conçues pour les longs déjeuners et les flâneries dans les marchés de lavande. Des chaussures européennes qui fonctionnent aussi bien sur les pavés que sur les sentiers côtiers aux tenues estivales qui passent facilement du jour au soir, chaque élément semble intentionnel.

Que vous ayez prévu des vacances en Provence (quelle chance !) ou que vous soyez simplement inspiré par l'approche vestimentaire de la région, vous pouvez facilement composer une garde-robe inspirée du sud de la France. Pour vous aider, j'ai sélectionné cinq tenues qui capturent parfaitement la magie provençale, accompagnées de mes pièces préférées pour recréer chaque look. Les champs de lavande de Provence vous attendent.

1. Robe kaftan + Grand chapeau + Cabas Notes de style : C'est l'été à son meilleur. La robe kaftan rayée associée à un chapeau oversize crée une silhouette onirique, et le sac en paille raffia allie parfaitement praticité et style.

2. Ensemble en lin Notes de style : Rien ne dit élégance française décontractée comme un ensemble en lin impeccable. Le set pinces détendu de Franny est à la fois sophistiqué et relax, ce qui résume parfaitement l'esprit de la Provence. Assez confortable pour explorer les rues pavées, assez chic pour un apéritif du soir.

3. Robe vichy + Ballerines en mesh Notes de style : Est-ce la robe d'été la plus mignonne que j'aie jamais vue ? Très probablement. Le vichy est mon imprimé estival préféré, et l'association avec des ballerines en mesh blanc de Salomé est parfaite. C'est le look provençal idéal.

4. Cardigan coloré + Shorts en denim Notes de style : Ce combo cardigan corail et shorts en denim dégage des vibes très French girl. L'association avec des mules noires élégantes de Tamara donne une touche sophistiquée — c'est le genre de tenue qui semble avoir été enfilée sans effort.

5. Petite robe blanche + Panier en osier Notes de style : Rien n'est plus charmant (et donc plus provençal) qu'une robe blanche avec des détails romantiques — c'est comme porter un petit poème. Le panier en osier et les ballerines colorées subliment le look, le transformant de simplement mignon à divinement élégant. Parfait pour se promener dans les champs de lavande ou siroter du rosé dans un café de village.

Katie est une contributrice indépendante pour Who What Wear UK. Elle écrit en freelance depuis début 2022, après avoir obtenu son Master.

Tôi Mơ Về Những Mùa Hè Ở Provence - 5 Bộ Cánh Đơn Giản Thấm Đẫm Phong Cách Pháp Thanh Lịch Không Cần Gắng Sức

Có một điều gì đó thật kỳ diệu trong cách phụ nữ Pháp ăn mặc ở Provence. Dù là dạo bước qua những ngôi làng lát đá cuội hay nhấm nháp rượu rosé trên sân vườn nho, phong cách thời trang mùa hè của họ luôn toát lên vẻ thanh lịch tinh tế mà vô cùng tự nhiên. Gần đây, tôi hoàn toàn bị cuốn hút bởi nét thẩm mỹ đặc trưng xứ Provence - những chất liệu vải mềm mại đung đưa trong làn gió Địa Trung Hải, những họa tiết tự nhiên hòa quyện với khung cảnh ngập nắng, và mỗi bộ trang phục dù được phối kỹ lưỡng vẫn mang đến cảm giác thoải mái. Chính sự cân bằng này khiến phong cách Provence trở nên lý tưởng cho những bộ cánh du lịch châu Âu.

Điểm khác biệt của phong cách Provence so với các xu hướng mùa hè Pháp khác chính là mối liên hệ mật thiết với cảnh quan địa phương. Bảng màu phản ánh vẻ đẹp tự nhiên của vùng đất, trong khi kiểu dáng trang phục được thiết kế dành cho những bữa trưa dài thưởng thức hay buổi dạo chơi thong thả giữa chợ hoa oải hương. Từ những mẫu giày châu Âu phù hợp cả trên đường đá cuội lẫn lối đi ven biển, đến set đồ mùa hè có thể biến tấu linh hoạt từ ngày sang đêm - mọi chi tiết đều được cân nhắc kỹ lưỡng.

Dù bạn đang lên kế hoạch cho kỳ nghỉ ở Provence (thật may mắn!) hay đơn giản bị cuốn hút bởi phong cách thời trang nơi đây, bạn hoàn toàn có thể xây dựng tủ đồ lấy cảm hứng từ miền nam nước Pháp. Để giúp bạn dễ dàng hơn, tôi đã chọn ra 5 công thức phối đồ hoàn hảo thể hiện trọn vẹn tinh thần Provence, kèm theo những món đồ yêu thích để tái hiện từng phong cách. Những cánh đồng oải hương Provence đang chờ đón bạn.

1. Váy kaftan + Mũ rộng vành + Túi tote Ghi chú phong cách: Đây chính là biểu tượng của thời trang mùa hè. Chiếc váy kaftan sọc kết hợp cùng mũ rộng vành tạo nên hình ảnh đầy mộng mơ, trong khi chiếc túi làm từ sợi raffia cân bằng hoàn hảo giữa tiện ích và phong cách.

2. Set đồ chất liệu linen Ghi chú phong cách: Không gì thể hiện sự thanh lịch kiểu Pháp tự nhiên hơn một bộ đồ linen phẳng phiu. Set đồ kẻ sọc phóng khoáng của Franny vừa chỉn chu lại thoải mái - đúng tinh thần Provence. Đủ tiện nghi để khám phá phố cổ, đủ sang trọng cho buổi tiệc chiều tối.

3. Váy kẻ caro + Giày ballet mesh Ghi chú phong cách: Đây chắc hẳn là chiếc váy mùa hè dễ thương nhất tôi từng thấy. Họa tiết caro luôn là lựa chọn yêu thích mùa hè của tôi, và cách phối cùng đôi giày ballet mesh trắng của Salomé thật hoàn hảo. Một hình ảnh Provence lý tưởng.

4. Áo cardigan màu + Quần short denim Ghi chú phong cách: Set đồ kết hợp cardigan san hô và quần short denim toát lên phong cách Pháp đích thực. Cách phối cùng đôi mules đen bóng của Tamara giúp tổng thể trở nên tinh tế - kiểu phối đồ trông như vừa được khoác lên một cách ngẫu hứng mà vẫn đầy phong cách.

5. Váy trắng bồng bềnh + Túi đan mây Ghi chú phong cách: Không gì quyến rũ (và đậm chất Provence) hơn chiếc váy trắng với những chi tiết bồng bềnh lãng mạn - như một bài thơ nhỏ khoác lên người. Chiếc túi đan mây và đôi giày ballet điểm nhấn màu sắc nâng tầm vẻ đẹp từ dịu dàng đến tuyệt mỹ. Hoàn hảo cho buổi dạo chơi giữa cánh đồng oải hương hay thưởng thức rượu rosé tại quán cà phê làng quê.

Katie là cộng tác viên tự do cho Who What Wear UK. Cô bắt đầu viết bài tự do từ đầu năm 2022 sau khi hoàn thành bằng Thạc sĩ.