Trump poursuit en justice des membres du conseil de la Corporation for Public Broadcasting refusant leur licenciement

Trump sues Corporation for Public Broadcasting directors who refused to be fired

Trump poursuit en justice des membres du conseil de la Corporation for Public Broadcasting refusant leur licenciement

L'administration Trump a intenté hier un procès contre trois membres du conseil d'administration de la Corporation for Public Broadcasting (CPB) qui ont refusé de quitter leurs fonctions après avoir été licenciés par le président Trump. Le 28 avril, la Maison Blanche a informé les membres démocrates du conseil Laura Ross, Thomas Rothman et Diane Kaplan que leurs postes étaient "résiliés avec effet immédiat". Leur départ aurait laissé le conseil avec seulement deux membres, tous deux républicains, mais la CPB a défié le président et a continué avec cinq membres. Le procès du gouvernement américain contre Ross, Rothman et Kaplan allègue qu'ils "usurpent et prétendent exercer illégalement les fonctions de membre du conseil d'administration de la Corporation for Public Broadcasting... Comme les récentes décisions de la Cour suprême l'ont reconnu, le président ne peut pas exercer efficacement son pouvoir exécutif en vertu de l'article II de la Constitution sans le pouvoir de sélectionner et, le cas échéant, de révoquer ceux qui occupent des fonctions fédérales." Le ministère de la Justice a déclaré que les accusés "ont continué à exercer leurs fonctions malgré leur révocation et leur incapacité à obtenir une protection juridique pour leurs anciens postes". Le DOJ a exhorté le tribunal "à déclarer que les anciens membres n'ont pas légalement siégé au conseil depuis leur révocation, à interdire aux anciens membres de siéger au conseil et à ordonner aux anciens membres de rembourser toute rémunération perçue pendant leur mandat illégal." L'administration Trump demande par ailleurs au Congrès de supprimer les fonds précédemment alloués à la CPB, qui distribue de l'argent à PBS et NPR. Le Sénat débat actuellement de ce plan. La CPB a poursuivi Trump, mais n'a pas obtenu d'injonction. La CPB et les membres licenciés ont poursuivi Trump et plusieurs responsables de l'administration le 29 avril, affirmant que le président n'a pas le pouvoir de licencier les membres du conseil. La CPB n'est pas une agence fédérale mais une société privée dont "les membres du conseil ne peuvent pas être affectés, contrôlés ou perturbés par les actions du gouvernement", selon la plainte. Le Congrès a créé la CPB avec ces protections pour "garantir que la CPB est isolée des interférences et du contrôle partisans du gouvernement et assurer son autonomie", indique la plainte. La CPB a déclaré au tribunal que la seule disposition spécifique discutant de la manière dont les membres du conseil peuvent perdre leur siège avant l'expiration d'un mandat de six ans s'applique lorsque les membres ne participent pas à au moins la moitié des réunions du conseil au cours d'une année civile. Les procès de la CPB contre Trump et du gouvernement contre les membres du conseil ont tous deux été déposés devant le tribunal de district des États-Unis pour le district de Columbia. Le juge Randolph Moss, nommé par Obama, est en charge des deux affaires. Le 8 juin, Moss a rejeté la demande d'injonction préliminaire de la CPB qui aurait bloqué les licenciements. Moss a déclaré qu'il trouvait "difficile d'imaginer que le Congrès ait voulu accorder aux membres du conseil d'administration de la Corporation un mandat essentiellement irrévocable". Le procès de l'administration Trump a cité l'ordonnance de Moss, affirmant que les membres du conseil "agissent avec défi comme si le tribunal avait accordé le recours que le tribunal a refusé". "Malgré le rejet de leur demande de recours préliminaire par le tribunal, les accusés ont continué à usurper les fonctions de membre du conseil d'administration de la CPB, notamment en participant aux réunions du conseil, en votant sur des résolutions et d'autres affaires soumises au conseil, et en se présentant au public comme membres du conseil. Tout cela est manifestement illégal", indique la plainte. Le juge : la CPB n'a pas modifié ses règles à temps pour empêcher les licenciements. Comme le note l'arrêt de Moss, une loi du district de Columbia sur les sociétés à but non lucratif stipule que "sauf disposition contraire des statuts ou du règlement intérieur, un administrateur nommé par des personnes autres que les membres peut être révoqué avec ou sans motif par ces personnes". Bien que cela signifie que la CPB aurait pu modifier ses propres règles pour empêcher la révocation des membres du conseil, elle ne l'a pas fait avant les licenciements. "Ainsi, en supposant que le droit des sociétés du DC est déterminant, le président (en tant que personne nommante)".

Trump kiện các thành viên Hội đồng CPB từ chối bị sa thải

Chính quyền Trump hôm qua đã khởi kiện ba thành viên Hội đồng quản trị Tổ chức Phát thanh Truyền hình Công cộng (CPB) từ chối từ chức sau khi bị Tổng thống Trump sa thải. Ngày 28/4, Nhà Trắng thông báo cho các thành viên Hội đồng đảng Dân chủ Laura Ross, Thomas Rothman và Diane Kaplan rằng vị trí của họ bị "chấm dứt hiệu lực ngay lập tức". Việc họ rời đi sẽ khiến Hội đồng chỉ còn hai thành viên, đều là đảng viên Cộng hòa, nhưng CPB bất chấp lệnh tổng thống và tiếp tục hoạt động với năm thành viên. Vụ kiện của chính phủ Mỹ cáo buộc ba người này "đã chiếm đoạt và tự ý thực thi trái phép chức vụ thành viên Hội đồng CPB... Như các phán quyết gần đây của Tòa án Tối cao công nhận, Tổng thống không thể thực thi quyền lực hành pháp theo Điều II Hiến pháp nếu không có quyền bổ nhiệm - và khi cần thiết là cách chức - những người giữ chức vụ liên bang." Bộ Tư pháp tuyên bố các bị cáo "vẫn tiếp tục tại vị bất chấp bị cách chức và không đạt được biện pháp pháp lý bảo vệ vị trí cũ." DOJ yêu cầu tòa "tuyên bố các cựu thành viên không hợp pháp tiếp tục phục vụ từ khi bị cách chức, cấm họ tham gia Hội đồng, và buộc hoàn trả mọi khoản thù lao trong thời gian tại vị bất hợp pháp." Song song, chính quyền Trump đề nghị Quốc hội hủy ngân sách cấp cho CPB - đơn vị phân bổ ngân sách cho PBS và NPR. Thượng viện đang thảo luận đề xuất này. CPB kiện Trump nhưng không đạt được lệnh cấm. Ngày 29/4, CPB cùng các thành viên bị sa thải đã kiện Trump cùng một số quan chức, cơ quan hành pháp, khẳng định tổng thống không có quyền cách chức thành viên Hội đồng. CPB không phải cơ quan liên bang mà là tập đoàn tư nhân, nơi "thành viên Hội đồng không thể bị ảnh hưởng, kiểm soát hay can thiệp bởi hành động chính phủ," đơn kiện nêu. Quốc hội thiết lập CPB với các cơ chế bảo vệ này nhằm "đảm bảo CPB độc lập, không bị can thiệp hoặc kiểm soát bởi phe phái chính trị." CPB trình tòa rằng điều khoản duy nhất quy định việc thành viên Hội đồng mất ghế trước khi hết nhiệm kỳ sáu năm chỉ áp dụng khi họ vắng mặt quá nửa số cuộc họp trong năm. Cả hai vụ kiện đều được nộp tại Tòa án Quận Columbia. Thẩm phán Randolph Moss, do ông Obama bổ nhiệm, phụ trách cả hai vụ. Ngày 8/6, Moss bác đơn yêu cầu lệnh cấm sơ bộ của CPB nhằm ngăn các vụ sa thải. Moss cho rằng "khó có thể tin Quốc hội dự định trao cho thành viên Hội đồng CPB nhiệm kỳ gần như bất khả xâm phạm." Đơn kiện của chính quyền Trump dẫn lệnh của Moss, cáo buộc các thành viên "ngang nhiên hành động như thể tòa đã chấp thuận yêu cầu bị bác bỏ." "Bất chấp việc tòa từ chối áp dụng biện pháp khẩn cấp, các bị cáo tiếp tục chiếm giữ chức vụ thành viên Hội đồng CPB, bao gồm tham gia họp, biểu quyết nghị quyết, xử lý công việc và tự xưng là thành viên trước công chúng. Tất cả đều trái luật," đơn kiện viết. Thẩm phán: CPB không kịp sửa quy chế để ngăn sa thải. Như phán quyết của Moss ghi nhận, luật quận Columbia về tổ chức phi lợi nhuận quy định: "Trừ khi điều lệ hoặc quy chế có quy định khác, thành viên Hội đồng do bên thứ ba bổ nhiệm có thể bị cách chức có hoặc không cần lý do bởi chính bên đó." Dù CPB có thể sửa đổi quy chế để ngăn việc cách chức, họ đã không làm trước khi xảy ra vụ sa thải. "Như vậy, nếu luật doanh nghiệp DC được áp dụng, Tổng thống (với tư cách người bổ nhiệm)".