Le Sénat américain débat aujourd'hui des coupes budgétaires pour NPR. Et l'impact des droits de douane sur l'inflation

Senate set to debate cuts to NPR today. And, the effects of tariffs on inflation

Le Sénat américain débat aujourd'hui des coupes budgétaires pour NPR. Et l'impact des droits de douane sur l'inflation

Bonjour. Vous lisez la newsletter Up First. Abonnez-vous ici pour la recevoir dans votre boîte de réception et écoutez le podcast Up First pour toutes les informations nécessaires pour bien commencer votre journée.

Les principaux sujets du jour : Le ministère du Travail a publié hier un rapport montrant que les prix à la consommation en juin ont augmenté de 2,7 % par rapport à l'année précédente. Il s'agit d'une augmentation annuelle plus importante que le mois précédent. Les droits de douane imposés par le président Trump rendent difficile la maîtrise de l'inflation par la Réserve fédérale. Malgré cela, il presse son dirigeant, Jerome Powell, de baisser rapidement les taux d'intérêt.

Les prix des vêtements ont bondi de 1 % en juin, contribuant à la hausse de l'inflation ce mois-ci. Les vêtements importés sont l'un des domaines où les effets des droits de douane commencent à se faire sentir par les consommateurs. / Getty Images North America

🎧 Les effets des droits de douane sur l'inflation ont été jusqu'à présent assez modérés, explique Scott Horsley de NPR à Up First. Le rapport d'hier montre une inflation plus élevée que le mois précédent, ce qui reflète les droits de douane de Trump sur les produits importés comme les jouets, les vêtements et les appareils électroménagers.

L'inflation croissante signifie que Powell et d'autres membres de la Fed maintiendront très probablement les taux d'intérêt stables lors de leur prochaine réunion, alors qu'ils surveillent la rapidité de la hausse de l'inflation, explique Stephen Kates, analyste financier chez Bankrate, à Horsley. Kates affirme que nous devrions voir davantage de hausses de prix liées aux droits de douane dans les mois à venir.

Le Sénat a voté hier soir pour avancer le débat sur un ensemble de réductions de financement demandées par Trump. Les coupes visent 7,9 milliards de dollars destinés aux efforts internationaux pour lutter contre la famine et les maladies et 1,1 milliard de dollars précédemment alloués à la Corporation for Public Broadcasting. La majeure partie de l'argent destiné à la CPB va aux stations de radio et de télévision publiques locales, y compris celles qui diffusent NPR. Si elle est adoptée, la CPB perdra le financement que le Congrès avait prévu pour les exercices 2026 et 2027.

🎧 Le vote a été si serré que le vice-président JD Vance a dû départager une égalité de 50-50, explique Scott Neuman de NPR. Les républicains veulent réduire les fonds alloués à NPR et PBS en raison de ce qu'ils considèrent comme un biais politique, ce que les réseaux nient. Tous les sénateurs démocrates ont voté contre la mesure, et trois républicains éminents, les sénateurs Mitch McConnell, Lisa Murkowski et Susan Collins, se sont joints à eux. McConnell, Murkowski et Collins ont exprimé leur inquiétude quant à l'explication peu claire de la Maison Blanche sur la manière dont les coupes seraient appliquées.

Le Sénat devrait commencer à débattre ce matin des réductions de financement pour NPR, PBS et l'aide étrangère, suivi d'un vote. Note : Conformément au protocole de NPR pour les reportages sur elle-même, aucun responsable de l'entreprise ou dirigeant de l'information n'a examiné cet article avant sa publication.

Le président de la Chambre, Mike Johnson, appelle maintenant l'administration Trump à publier les dossiers concernant Jeffrey Epstein. Epstein, le délinquant sexuel condamné qui s'est suicidé en prison, était lié à de nombreuses personnes riches et célèbres. Johnson a déclaré hier au podcasteur de droite Benny Johnson qu'il était "pour la transparence". La procureure générale Pam Bondi a déclaré à Fox News en février que la liste présumée des clients d'Epstein était sur son bureau pour examen. Aujourd'hui, le ministère de la Justice affirme qu'il n'y a pas de liste, et Bondi a refusé de répondre aux questions sur sa gestion des dossiers de l'enquête Epstein.

Plongée en profondeur : Une illustration prise à Londres le 8 mai 2022 montre une pièce souvenir Tether (USDT), l'une des plus grandes stablecoins au monde. / AFP via Getty Images

Si vous n'avez pas encore entendu parler des stablecoins, vous le ferez peut-être bientôt, car le Congrès est sur le point d'adopter cette semaine une législation visant à établir un cadre formel pour ce secteur. Les stablecoins sont conçues pour être un type de cryptomonnaie plus sûr. L'objectif principal est de permettre aux particuliers et aux entreprises de transférer instantanément de l'argent sous forme de monnaie numérique n'importe où dans le monde sans l'interférence des banques ou des sociétés de transfert d'argent, qui peuvent causer des retards et facturer des frais. Voici ce que vous devez savoir.

💰 Les stablecoins sont similaires aux jetons dans un casino. Lorsque vous donnez 100 dollars au caissier pour des jetons, vous pouvez utiliser ces jetons pour jouer...

Thượng viện Mỹ hôm nay tranh luận về cắt giảm ngân sách cho NPR. Và tác động của thuế quan lên lạm phát

Xin chào. Bạn đang đọc bản tin Up First. Đăng ký tại đây để nhận bản tin trong hộp thư và nghe podcast Up First để cập nhật mọi tin tức cần thiết để bắt đầu ngày mới.

Những tin tức chính hôm nay: Bộ Lao động Mỹ hôm qua công bố báo cáo cho thấy giá tiêu dùng tháng 6 tăng 2,7% so với cùng kỳ năm ngoái. Đây là mức tăng hàng năm cao hơn so với tháng trước. Các mức thuế quan của Tổng thống Trump đang khiến Cục Dự trữ Liên bang (Fed) khó kiểm soát lạm phát. Dù vậy, ông vẫn thúc giục người đứng đầu Fed Jerome Powell nhanh chóng cắt giảm lãi suất.

Giá quần áo tăng 1% trong tháng 6, góp phần đẩy lạm phát tăng cao. Hàng may mặc nhập khẩu là một trong những lĩnh vực mà người tiêu dùng bắt đầu cảm nhận rõ tác động của thuế quan. / Getty Images North America

🎧 Phóng viên Scott Horsley của NPR cho biết trên Up First, cho đến nay tác động của thuế quan lên lạm phát vẫn khá hạn chế. Báo cáo hôm qua cho thấy lạm phát cao hơn tháng trước, phản ánh thuế quan của Trump đối với hàng nhập khẩu như đồ chơi, quần áo và thiết bị gia dụng.

Stephen Kates, chuyên gia phân tích tài chính tại Bankrate, nói với Horsley rằng lạm phát tăng cao đồng nghĩa Powell và các thành viên Fed khác nhiều khả năng sẽ giữ nguyên lãi suất tại cuộc họp tới trong khi theo dõi tốc độ tăng lạm phát. Kates dự báo sẽ có thêm nhiều đợt tăng giá do thuế quan trong những tháng tới.

Thượng viện Mỹ tối qua đã bỏ phiếu thông qua việc đưa ra tranh luận về gói cắt giảm ngân sách do Trump đề xuất. Các khoản cắt giảm nhắm vào 7,9 tỷ USD dành cho các nỗ lực quốc tế chống đói nghèo và dịch bệnh, cùng 1,1 tỷ USD trước đó được phân bổ cho Tổng công ty Phát thanh Truyền hình Công cộng (CPB). Phần lớn ngân sách CPB được chuyển tới các đài phát thanh và truyền hình công cộng địa phương, bao gồm những đài phát sóng NPR. Nếu được thông qua, CPB sẽ mất khoản ngân sách Quốc hội phân bổ cho năm tài chính 2026 và 2027.

🎧 Phóng viên Scott Neuman của NPR cho biết kết quả bỏ phiếu rất sít sao khi Phó Tổng thống JD Vance phải bỏ phiếu quyết định để phá vỡ tỷ số 50-50. Đảng Cộng hòa muốn cắt giảm ngân sách cho NPR và PBS vì cho rằng các đài này có định hướng chính trị, điều mà các đài này phủ nhận. Tất cả thượng nghị sĩ Dân chủ đã bỏ phiếu chống lại đề xuất, cùng với ba nghị sĩ Cộng hòa nổi bật là Mitch McConnell, Lisa Murkowski và Susan Collins. McConnell, Murkowski và Collins bày tỏ lo ngại về việc Văn phòng Quản lý và Ngân sách Nhà Trắng giải thích không rõ ràng cách thức áp dụng các khoản cắt giảm.

Dự kiến Thượng viện sẽ bắt đầu tranh luận về việc cắt giảm ngân sách cho NPR, PBS và viện trợ nước ngoài vào sáng nay, sau đó sẽ tiến hành bỏ phiếu. Lưu ý: Theo quy định của NPR về việc đưa tin liên quan đến chính mình, không có quan chức công ty hay lãnh đạo báo chí nào xem xét bài viết này trước khi đăng tải.

Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson giờ đây kêu gọi chính quyền Trump công bố hồ sơ về Jeffrey Epstein. Epstein, kẻ phạm tội tình dục đã tự tử trong tù, có liên hệ với nhiều người giàu có và nổi tiếng. Johnson hôm qua nói với podcaster cánh hữu Benny Johnson rằng ông ủng hộ "minh bạch". Công tố viên Pam Bondi hồi tháng 2 nói với Fox News rằng danh sách khách hàng bị cáo buộc của Epstein đang được bà xem xét. Giờ đây, Bộ Tư pháp tuyên bố không có danh sách nào, và Bondi từ chối trả lời các câu hỏi về cách xử lý hồ sơ điều tra Epstein.

Phân tích sâu: Hình ảnh minh họa chụp tại London ngày 8/5/2022 cho thấy đồng xu lưu niệm Tether (USDT), một trong những stablecoin lớn nhất thế giới. / AFP via Getty Images

Nếu bạn chưa nghe nói về stablecoin, có lẽ bạn sẽ sớm biết tới chúng khi Quốc hội Mỹ sắp thông qua dự luật thiết lập khung pháp lý chính thức cho lĩnh vực này trong tuần. Stablecoin được thiết kế như một dạng tiền mã hóa an toàn hơn. Mục tiêu chính là giúp cá nhân và doanh nghiệp chuyển tiền tức thì dưới dạng tiền số trên toàn cầu mà không cần thông qua ngân hàng hay công ty chuyển tiền - những đơn vị có thể gây chậm trễ và thu phí. Dưới đây là những điều cần biết.

💰 Stablecoin hoạt động tương tự như chip trong sòng bạc. Khi bạn đổi 100 USD lấy chip, bạn có thể dùng chip để đánh bạc...