L'inflation liée aux tarifs douaniers, redoutée par les économistes, commence à se manifester

The tariff-driven inflation that economists feared begins to emerge

L'inflation liée aux tarifs douaniers, redoutée par les économistes, commence à se manifester

Chaque année, des hordes de vacanciers envahissent les parcs d'attractions américains pour profiter d'un peu d'évasion estivale. Mais cette année, les pressions du monde réel comme les tarifs douaniers et l'incertitude économique pourraient gâcher le plaisir. (Vidéo AP : Mingson Lau) Facebook Copier Lien copié Imprimer Email X LinkedIn Bluesky Flipboard Pinterest Reddit WASHINGTON (AP) — L'inflation a augmenté le mois dernier pour atteindre son niveau le plus élevé depuis février, alors que les tarifs douaniers imposés par le président Donald Trump font grimper le coût de tout, des produits alimentaires et vêtements aux meubles et appareils électroménagers. Les prix à la consommation ont augmenté de 2,7 % en juin par rapport à l'année précédente, a déclaré mardi le ministère du Travail, contre une hausse annuelle de 2,4 % en mai. Sur une base mensuelle, les prix ont grimpé de 0,3 % entre mai et juin, après une augmentation de seulement 0,1 % le mois précédent. Des appareils électroménagers sont exposés dans un entrepôt Costco le 17 mars 2024, à Sheridan, dans le Colorado. (Photo AP/David Zalubowski, fichier) Une inflation en hausse représente un défi politique pour Trump, qui, en tant que candidat, avait promis de réduire immédiatement les coûts, mais qui a plutôt engagé une frénésie de tarifs douaniers qui ont secoué les entreprises et les consommateurs. Trump insiste sur le fait que les États-Unis n'ont pratiquement pas d'inflation alors qu'il tente de faire pression sur le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, pour qu'il baisse les taux d'intérêt à court terme. Pourtant, les nouveaux chiffres de l'inflation rendent plus probable que la banque centrale maintiendra les taux tels qu'ils sont. Powell a déclaré qu'il voulait évaluer l'impact économique des tarifs douaniers de Trump avant de réduire les coûts d'emprunt. Excluant les aliments et l'énergie volatils, l'inflation de base a augmenté de 2,9 % en juin par rapport à l'année précédente, contre 2,8 % en mai. Sur une base mensuelle, elle a augmenté de 0,2 % entre mai et juin. Les économistes surveillent de près les prix de base car ils donnent généralement une meilleure idée de la direction de l'inflation. Une personne paie en espèces dans un camion-restaurant Halal, le 13 juillet 2022, à New York. (Photo AP/Julia Nikhinson, fichier) La hausse de l'inflation a été entraînée par une série de prix plus élevés. Le coût de l'essence a augmenté de 1 % entre mai et juin, tandis que les prix des produits alimentaires ont augmenté de 0,3 %. Les prix des appareils électroménagers ont bondi pour le troisième mois consécutif. Les jouets, vêtements, équipements audio, chaussures et articles de sport sont tous devenus plus chers, et sont tous largement importés. "Vous commencez à voir des bribes éparses du régime d'inflation lié aux tarifs douaniers filtrer", a déclaré Eric Winograd, économiste en chef chez AllianceBernstein, qui a ajouté que le coût des biens durables a augmenté le mois dernier par rapport à l'année précédente, pour la première fois en environ trois ans. Winograd a également noté que les coûts du logement, un important facteur d'inflation depuis la pandémie, ont continué à se refroidir, freinant en réalité l'inflation globale. Le coût des loyers a augmenté de 3,8 % en juin par rapport à l'année précédente, la plus faible augmentation annuelle depuis fin 2021. "S'il n'y avait pas l'incertitude liée aux tarifs douaniers, la Fed aurait déjà baissé les taux", a déclaré Winograd. "La question est de savoir s'il y en aura davantage, et la Fed pense clairement que oui", tout comme la plupart des économistes. Le trader Michale Conlon, à droite, travaille sur le parquet du New York Stock Exchange alors que la conférence de presse du président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, apparaît sur un écran de télévision derrière lui, le 18 septembre 2024. (Photo AP/Richard Drew, fichier) Certains articles sont devenus moins chers le mois dernier, notamment les voitures neuves et d'occasion, les chambres d'hôtel et les billets d'avion. Les prix des voyages ont généralement baissé ces derniers mois, avec moins de touristes internationaux visitant les États-Unis. Une bataille politique plus large autour des tarifs douaniers de Trump émerge, un combat qui sera finalement déterminé par la façon dont le public américain perçoit son coût de la vie et si le président tient sa promesse de 2024 d'aider la classe moyenne. La Maison Blanche a rejeté les affirmations selon lesquelles le rapport montrait un impact négatif des tarifs douaniers, puisque le coût des voitures neuves a baissé malgré les tarifs de 25 % sur les automobiles et de 50 % sur l'acier et l'aluminium. L'administration a également noté que malgré la hausse des prix des vêtements en juin, ceux-ci sont toujours moins chers qu'il y a trois mois. "Les prix à la consommation BAS", a posté Trump sur Truth Social.

Lạm phát do thuế quan - nỗi lo của các nhà kinh tế đã bắt đầu hiện hữu

Hàng năm, hàng triệu du khách đổ về các công viên giải trí Mỹ để tận hưởng những phút giây thư giãn mùa hè. Nhưng năm nay, những áp lực từ thực tế như thuế quan và bất ổn kinh tế có thể làm giảm niềm vui đó. (Video AP: Mingson Lau) Facebook Sao chép Liên kết đã sao chép In Email X LinkedIn Bluesky Flipboard Pinterest Reddit WASHINGTON (AP) — Lạm phát đã tăng lên mức cao nhất kể từ tháng Hai do các loại thuế quan toàn diện của Tổng thống Donald Trump đẩy giá cả mọi thứ từ thực phẩm, quần áo đến đồ nội thất và thiết bị gia dụng tăng cao. Giá tiêu dùng tăng 2,7% trong tháng 6 so với cùng kỳ năm ngoái, Bộ Lao động cho biết hôm thứ Ba, tăng so với mức tăng hàng năm 2,4% trong tháng 5. Trên cơ sở hàng tháng, giá cả tăng 0,3% từ tháng 5 đến tháng 6, sau khi chỉ tăng 0,1% trong tháng trước đó. Các thiết bị gia dụng được trưng bày tại một kho hàng Costco vào ngày 17 tháng 3 năm 2024, tại Sheridan, Colorado. (Ảnh AP/David Zalubowski, file) Lạm phát gia tăng đặt ra thách thức chính trị cho Trump, người khi còn là ứng cử viên đã hứa sẽ ngay lập tức giảm chi phí, nhưng thay vào đó lại thực hiện hàng loạt biện pháp thuế quan khiến doanh nghiệp và người tiêu dùng chao đảo. Trump khẳng định rằng Mỹ gần như không có lạm phát khi ông cố gắng gây áp lực buộc Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell cắt giảm lãi suất ngắn hạn. Tuy nhiên, các con số lạm phát mới khiến khả năng ngân hàng trung ương giữ nguyên lãi suất cao hơn. Powell cho biết ông muốn đánh giá tác động kinh tế của thuế quan Trump trước khi giảm chi phí vay. Loại trừ lương thực và năng lượng biến động, lạm phát cốt lõi tăng 2,9% trong tháng 6 so với cùng kỳ năm ngoái, tăng từ mức 2,8% trong tháng 5. Trên cơ sở hàng tháng, nó tăng 0,2% từ tháng 5 đến tháng 6. Các nhà kinh tế theo dõi chặt chẽ giá cốt lõi vì chúng thường cung cấp cái nhìn rõ hơn về xu hướng lạm phát. Một người thanh toán bằng tiền mặt tại xe bán đồ ăn Halal, ngày 13 tháng 7 năm 2022, tại New York. (Ảnh AP/Julia Nikhinson, file) Mức tăng lạm phát được thúc đẩy bởi hàng loạt mặt hàng tăng giá. Giá xăng tăng 1% chỉ trong khoảng từ tháng 5 đến tháng 6, trong khi giá thực phẩm tăng 0,3%. Giá thiết bị gia dụng tăng mạnh trong tháng thứ ba liên tiếp. Đồ chơi, quần áo, thiết bị âm thanh, giày dép và đồ thể thao đều trở nên đắt đỏ hơn, và tất cả đều là hàng nhập khẩu. "Bạn đang bắt đầu thấy những mảnh ghép rời rạc của chế độ lạm phát do thuế quan xuất hiện," Eric Winograd, chuyên gia kinh tế trưởng tại công ty quản lý tài sản AllianceBernstein cho biết, đồng thời nói thêm rằng chi phí hàng hóa lâu bền đã tăng trong tháng trước so với cùng kỳ năm ngoái, lần đầu tiên sau khoảng ba năm. Winograd cũng lưu ý rằng chi phí nhà ở, yếu tố chính thúc đẩy lạm phát kể từ đại dịch, tiếp tục giảm nhiệt, thực chất đang kìm hãm lạm phát tổng thể. Chi phí thuê nhà tăng 3,8% trong tháng 6 so với cùng kỳ năm ngoái, mức tăng hàng năm thấp nhất kể từ cuối năm 2021. "Nếu không có sự bất ổn về thuế quan, Fed đã có thể cắt giảm lãi suất," Winograd nói. "Câu hỏi đặt ra là liệu có thêm điều gì sắp xảy ra không, và Fed rõ ràng nghĩ là có," cùng với đa số các nhà kinh tế. Nhà giao dịch Michale Conlon, bên phải, làm việc trên sàn giao dịch của New York Stock Exchange trong khi buổi họp báo của Chủ tịch Fed Jerome Powell xuất hiện trên màn hình TV phía sau, ngày 18 tháng 9 năm 2024. (Ảnh AP/Richard Drew, file) Một số mặt hàng đã giảm giá trong tháng trước, bao gồm ô tô mới và đã qua sử dụng, phòng khách sạn và vé máy bay. Giá du lịch nhìn chung đã giảm trong những tháng gần đây do lượng khách quốc tế đến Mỹ ít hơn. Một cuộc chiến chính trị rộng hơn về thuế quan của Trump đang nổi lên, cuộc chiến mà cuối cùng sẽ được quyết định bởi cảm nhận của công chúng Mỹ về chi phí sinh hoạt và liệu tổng thống có thực hiện đúng lời hứa năm 2024 về việc hỗ trợ tầng lớp trung lưu hay không. Nhà Trắng bác bỏ những tuyên bố rằng báo cáo cho thấy tác động tiêu cực từ thuế quan, vì giá xe mới đã giảm bất chấp mức thuế 25% đánh vào ô tô và 50% đánh vào thép và nhôm. Chính quyền cũng lưu ý rằng dù giá quần áo tăng trong tháng 6, chúng vẫn rẻ hơn so với ba tháng trước. "Giá tiêu dùng THẤP," Trump đăng trên Truth Social.