L'acier prospère en Arkansas : pourquoi tant de gens peinent-ils encore à joindre les deux bouts ?

Steel is booming in Arkansas — so why are so many people still struggling to get by?

L'acier prospère en Arkansas : pourquoi tant de gens peinent-ils encore à joindre les deux bouts ?

OSCEOLA, Arkansas — L'église s'était préparée à accueillir 20 personnes. Finalement, près de 100, principalement des hommes noirs, sont venus assister à la présentation des emplois à six chiffres proposés par l'usine sidérurgique locale. Robert Potter, superviseur chez Hybar, l'entreprise organisatrice, met en garde : « Ces emplois sont exigeants. Nous recherchons les meilleurs. »

Hybar doit recruter 154 employés pour son usine qui ouvre le mois prochain. Bien que de nombreux postes aient déjà été pourvus avant cet atelier, Sterling Winston, un candidat recalé deux fois, témoigne de sa persévérance : « Je n'abandonne pas. »

Le comté de Mississippi, en Arkansas, vit une renaissance économique grâce à l'industrie sidérurgique. Des milliards de dollars ont été investis ces dix dernières années, faisant de la région le premier producteur d'acier du pays. Pourtant, 25 % des habitants vivent sous le seuil de pauvreté.

Le maire d'Osceola, Joe Harris, déplore que de nombreux travailleurs ne résident pas dans le comté. Ces travailleurs temporaires, souvent mieux payés, font monter les prix de l'immobilier et dépensent leurs revenus ailleurs. « Une industrie milliardaire ne suffit pas à elle seule », regrette-t-il.

Le déclin d'Osceola remonte aux années 1990, avec la fermeture de la base aérienne d'Eaker et la perte de milliers d'emplois. Clif Chitwood, président d'une fondation de développement économique, se bat depuis des décennies pour attirer de nouvelles industries.

Hybar incarne cet espoir. Son PDG, Dave Stickler, montre fièrement l'usine en construction, là où s'étendaient des champs de soja il y a 22 mois. Deux autres projets sont en cours, dont un à Osceola.

Pour Joe Wilkerson, 51 ans, responsable maintenance chez Hybar, ce boom est une opportunité inespérée. Lui qui a grandi dans la pauvreté peut désormais offrir une voiture à sa fille. Mais comme John Romine, 39 ans, beaucoup de travailleurs viennent d'ailleurs et repartent après leur contrat.

Ngành thép Arkansas bùng nổ: Vì sao nhiều người dân vẫn chật vật mưu sinh?

OSCEOLA, Arkansas — Nhà thờ chuẩn bị đón 20 người, nhưng gần 100 người - đa phần là đàn ông da màu - đã đến dự buổi giới thiệu việc làm lương trăm ngàn đô từ nhà máy thép địa phương. Robert Potter, giám sát viên của Hybar, cảnh báo: "Công việc nặng nhọc. Chúng tôi cần người giỏi nhất."

Hybar cần tuyển 154 nhân sự cho nhà máy mới khai trương tháng tới. Dù nhiều vị trí đã được lấp đầy trước hội thảo, Sterling Winston - ứng viên bị từ chối hai lần - vẫn kiên trì: "Tôi không bỏ cuộc."

Hạt Mississippi, Arkansas đang hồi sinh nhờ ngành thép. Hàng tỷ đô đổ vào mở rộng nhà máy, biến nơi đây thành vùng sản xuất thép số một nước Mỹ. Thế nhưng, 25% dân số vẫn sống trong nghèo khó.

Thị trưởng Osceola Joe Harris than phiền về lượng lớn công nhân tạm trú. Những lao động di động này đẩy giá nhà lên cao rồi mang tiền tiêu xài nơi khác. "Có doanh nghiệp tỷ đô cũng chưa đủ", ông trăn trở.

Sự suy tàn của Osceola bắt đầu từ thập niên 90 khi căn cứ không quân Eaker đóng cửa, kéo theo hàng ngàn việc làm mất tích. Clif Chitwood, chủ tịch tổ chức phát triển kinh tế, đã dành cả đời thu hút ngành công nghiệp mới.

Hybar chính là tia hy vọng. Giám đốc Dave Stickler tự hào chỉ tay về công trường nhà máy - nơi 22 tháng trước chỉ là cánh đồng đậu nành. Hai dự án khác đang triển khai, trong đó có một tại Osceola.

Với Joe Wilkerson, 51 tuổi, trưởng bộ phận bảo trì, sự bùng nổ này là cơ hội đổi đời. Từng phải đi hái bông kiếm tiền mua áo quần đi học, giờ anh đã mua được xe hơi cho con gái. Nhưng như John Romine, 39 tuổi, nhiều công nhân chỉ đến làm mùa vụ rồi lại ra đi.