Oubliez les tarifs douaniers: Voici les nouveaux fronts de la guerre commerciale

Forget tariffs: These are the next fronts in the trade war

Oubliez les tarifs douaniers: Voici les nouveaux fronts de la guerre commerciale

Les États-Unis et la Chine ont reculé du bras de fer tarifaire pour l'instant - mais ne confondez pas poignées de main et harmonie. La véritable guerre commerciale ne fait que commencer, et elle s'oriente vers des terrains plus troubles: les micro-puces, l'infrastructure d'IA et la souveraineté des données.

Aucune des deux parties ne reculera dans cette compétition féroce pour le contrôle du futur technologique. Bien que les tarifs douaniers restent une préoccupation majeure, les deux pays ont convenu d'un cessez-le-feu temporaire et d'un cadre pour ramener les taxes exorbitantes à des niveaux raisonnables. Mais le prochain front ne concerne pas les conteneurs de soja ou les usines textiles. Il s'agit de savoir qui possédera les rails de l'économie numérique de demain - et qui sera exclu.

Les États-Unis et la Chine tournent autour - et s'affrontent de plus en plus sur - les technologies clés d'IA depuis environ une décennie. Washington a renforcé les contrôles sur les exportations de semi-conducteurs, limitant l'accès de la Chine aux puces IA avancées et poussant ses alliés à suivre. Pékin double sa mise sur l'autosuffisance, ripostant avec des restrictions sur les minéraux critiques et en serrant son emprise sur les parties de la chaîne d'approvisionnement qu'il domine encore.

Susan Shirk, professeure à l'Université de Californie, déclare: 'Le cadre commercial ne traite pas de nombreux problèmes. Les tensions technologiques seront une priorité absolue.'

L'administration Trump a récemment annulé la règle de diffusion d'IA de l'ère Biden, qui régulait la distribution mondiale des technologies d'IA avancées - une décision saluée par les PDG et ouvrant un marché lucratif pour les géants technologiques américains. Des entreprises comme Nvidia (NVDA) peuvent désormais exporter des millions de GPU haute performance vers des pays comme l'Arabie Saoudite et les Émirats Arabes Unis, alimentant leurs ambitions de devenir des puissances régionales d'IA.

Cette approche au Moyen-Orient contraste fortement avec la politique américaine envers la Chine. Depuis 2022, les États-Unis réduisent méthodiquement l'accès de Pékin aux semi-conducteurs les plus avancés et aux outils pour les fabriquer, ciblant les fondations de l'IA et des systèmes militaires de nouvelle génération. Ces contrôles à l'exportation, initiés sous Biden, se poursuivent à divers degrés sous le second mandat de Trump.

Le champ des restrictions s'apprête à s'élargir. Les décideurs politiques envisagent des mesures dépassant le simple blocage des ventes de matériel pour s'étendre à la recherche et la collaboration, incluant le suivi des partenariats d'infrastructure cloud, projets académiques conjoints et contournements via des pays tiers.

La Chine ne riposte pas avec des instruments grossiers comme les tarifs, mais avec des coupes précises. Fin 2023, Pékin a imposé des contrôles à l'exportation sur des minéraux critiques comme le gallium et le germanium - essentiels à la fabrication de puces et de véhicules électriques.

Dans l'ombre, la Chine investit des milliards dans la construction de son 'canot de sauvetage' technologique. Ses principaux fabricants de puces comme SMIC et YMTC augmentent discrètement leurs capacités malgré les restrictions américaines. Les dirigeants chinois savent que même s'ils ne peuvent dépasser les États-Unis à court terme, ils peuvent bâtir un écosystème technologique parallèle - assez résilient pour survivre aux sanctions, embargos ou découplage total.

Deux entreprises illustrent parfaitement les enjeux et asymétries: Huawei pour la Chine et Nvidia pour les États-Unis. Huawei, visage des ambitions technologiques chinoises, a été durement touché par les sanctions américaines en 2019. Privé de puces et logiciels américains, le groupe s'est réinventé en partenariat avec SMIC pour développer des puces pour ses smartphones Mate 60 Pro et en promouvant ses puces IA Ascend comme alternatives locales à Nvidia.

Nvidia, dont les GPU haut de gamme alimentent presque tous les modèles d'IA leaders, est devenu un pivot géopolitique. Les États-Unis restreignent régulièrement ses ventes à la Chine pour raisons militaires. Nvidia marche sur une corde raide: maintenir sa domination mondiale tout en respectant les restrictions américaines. Le traitement réservé à Nvidia par Washington reflète la stratégie plus large de l'administration Trump: préserver la position de Nvidia sans permettre à la Chine de profiter de son succès.

La guerre des puces concerne le matériel, mais la bataille logicielle est tout aussi cruciale. Les États-Unis mènent dans les grands modèles de base, avec OpenAI et Anthropic formant des modèles massifs sur une infrastructure américaine, strictement contrôlée via des API et règles d'exportation - une approche d''ouverture contrôlée' équilibrant innovation et sécurité nationale.

OpenAI est le joyau de la couronne technologique américaine - non seulement pour ChatGPT, mais pour avoir déclenché une course à l'armement de l'IA où le reste du monde tente de rattraper son retard. La Chine contre-attaque avec des modèles open-source comme DeepSeek de Moonshot AI, qui a secoué la Silicon Valley début 2023 en publiant ses poids d'entraînement et architecture, contournant les restrictions et renforçant les capacités domestiques.

Lorsque le modèle 'R1' de DeepSeek est sorti, il a stupéfié le marché en atteignant des performances supposées réservées aux firmes américaines, malgré un matériel moins puissant. L'action Nvidia a chuté de 18% en un jour (589 milliards de capitalisation perdus), reflétant la crainte que des modèles efficaces réduisent la demande de GPU haut de gamme.

DeepSeek montre que la Chine s'adapte, pas seulement réagit. Kyle Chan de Princeton écrit dans le NYT: 'Si les trajectoires actuelles persistent... la bataille pour la suprématie de l'IA opposera non pas les États-Unis et la Chine, mais des villes chinoises high-tech comme Shenzhen et Hangzhou.'

Alors que l'IA devient l'épine dorsale de la compétitivité nationale, la propriété des données - leur stockage, gouvernance et accès - devient une ligne de faille géopolitique. Pour les États-Unis, le risque est clair: des données sensibles en Chine menacent la sécurité nationale. D'où les contrôles à l'exportation et décrets visant à protéger les données des citoyens américains contre un usage abusif à l'étranger.

La logique: les données sont le pouvoir, et en fuir revient à perdre son avantage. Mais la Chine a devancé. Depuis 2017, elle impose aux entreprises étrangères de stocker les données localement et de subir des audits cybersécurité. Les transferts transfrontaliers sont strictement limités. En réponse, certaines multinationales ont construit des 'bunkers à données' parallèles en Chine.

Résultat: un Internet fragmenté. Les données autrefois fluides sont désormais cloisonnées par des murs numériques. Pour les entreprises globales, naviguer ce champ de mines implique d'équilibrer lois sur la vie privée, sécurité nationale et accès aux marchés. Pour les nations, il s'agit de savoir qui formera les meilleurs modèles, établira les standards - et gardera le contrôle.

Les enjeux dépassent largement la vie privée. À l'ère des modèles de base et boucles d'entraînement d'IA, les données sont le nouveau pétrole, et la souveraineté signifie contrôler la raffinerie. Washington et Pékin savent que celui qui possède les meilleures données formera les meilleurs modèles - et que le contrôle des pipelines déterminera l'avenir.

Les deux capitales jouent pour gagner. Les États-Unis pressent leurs alliés de bloquer l'accès de la Chine aux outils avancés de fabrication de puces. La Chine finance des infrastructures télécoms Huawei dans les pays des 'Nouvelles Routes de la Soie', promeut ses standards de données dans les instances internationales et étend les paiements numériques en RMB.

Coincés au milieu, les alliés américains commerçant largement avec la Chine mais dépendant de Washington pour leur sécurité. Certains hésitent, ajustant leurs politiques sans choisir de camp. Mais dans un monde où chaque serveur cloud et usine à puces est un champ de bataille potentiel, la neutralité devient intenable.

Cette nouvelle phase du conflit économique sino-américain concerne moins ce qui est échangé que qui écrira les règles du futur numérique. Car il ne s'agit plus seulement d'une guerre commerciale. C'est une compétition pour le 21e siècle.

Đằng sau thuế quan: Những mặt trận mới trong cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung

Mỹ và Trung Quốc tạm gác tranh cãi thuế quan, nhưng đừng nhầm lẫn những cái bắt tay với hòa bình. Cuộc chiến thương mại thực sự mới chỉ bắt đầu, và nó đang chuyển sang những lĩnh vực phức tạp hơn: vi mạch, cơ sở hạ tầng AI và chủ quyền dữ liệu.

Cả hai bên đều không nhượng bộ trong cuộc cạnh tranh khốc liệt về kiểm soát tương lai công nghệ. Dù thuế quan vẫn là vấn đề lớn, hai nước đã đồng ý ngừng bắn tạm thời và khuôn khổ giảm thuế. Nhưng mặt trận tiếp theo không phải là những container đậu nành hay nhà máy dệt may, mà là ai sẽ nắm quyền kiểm soát nền kinh tế số tương lai.

Mỹ và Trung Quốc đã xoay quanh và ngày càng xung đột về các công nghệ AI quan trọng trong khoảng một thập kỷ. Washington tăng cường kiểm soát xuất khẩu chất bán dẫn, hạn chế Trung Quốc tiếp cận chip AI tiên tiến và gây áp lực buộc đồng minh làm theo. Bắc Kinh đẩy mạnh tự lực, trả đũa bằng hạn chế khoáng sản quan trọng và siết chặt các phần chuỗi cung ứng họ vẫn chi phối.

Giáo sư Susan Shirk từ Đại học California nhận định: 'Có nhiều vấn đề khuôn khổ thương mại không giải quyết được. Căng thẳng công nghệ sẽ là ưu tiên rất cao.'

Chính quyền Trump gần đây hủy bỏ quy định phổ biến AI thời Biden - vốn kiểm soát phân phối công nghệ AI tiên tiến toàn cầu. Động thái được các CEO hàng đầu hoan nghênh, mở ra thị trường béo bở cho gã khổng lồ công nghệ Mỹ. Các công ty như Nvidia (NVDA) giờ có thể xuất hàng triệu GPU hiệu năng cao tới các nước như Ả Rập Xê Út và UAE, tiếp sức tham vọng trở thành trung tâm AI khu vực của họ.

Cách tiếp cận Trung Đông tương phản mạnh với chính sách của Washington với Trung Quốc. Từ 2022, Mỹ kiên trì cắt đứt tiếp cận của Bắc Kinh tới chất bán dẫn tiên tiến nhất và công cụ sản xuất chúng, nhắm vào nền tảng của AI và hệ thống quân sự thế hệ mới. Các biện pháp kiểm soát xuất khẩu này, khởi đầu dưới thời Tổng thống Biden, tiếp tục ở các mức độ khác nhau trong nhiệm kỳ hai của Tổng thống Trump.

Giờ đây, phạm vi hạn chế sắp mở rộng. Các nhà hoạch định chính sách ở Washington đang cân nhắc biện pháp vượt xa việc chặn bán phần cứng, tiến vào lĩnh vực nghiên cứu và hợp tác, bao gồm giám sát hợp tác hạ tầng điện toán đám mây, dự án học thuật chung và giải pháp vòng qua nước thứ ba.

Trung Quốc không đáp trả bằng biện pháp thô thiển như thuế quan mà chọn đòn chính xác. Cuối năm ngoái, Bắc Kinh áp kiểm soát xuất khẩu với khoáng sản quan trọng như gallium và germanium - cả hai đều thiết yếu cho sản xuất chip và xe điện.

Sau hậu trường, Trung Quốc đổ hàng tỷ USD xây 'thuyền cứu sinh' công nghệ. Các nhà sản xuất chip hàng đầu như SMIC và YMTC âm thầm mở rộng năng lực, bất chấp hạn chế xuất khẩu của Mỹ. Lãnh đạo Trung Quốc biết dù không thể vượt Mỹ trong ngắn hạn, họ có thể xây hệ sinh thái công nghệ song song - đủ mạnh để sống sót qua trừng phạt, cấm vận hay tách rời hoàn toàn.

Hai công ty Huawei của Trung Quốc và Nvidia của Mỹ minh họa rõ nhất cục diện và sự bất cân xứng. Huawei trở thành gương mặt tham vọng công nghệ Trung Quốc - và nỗ lực ngăn chặn của Mỹ. Tuần trước, Bộ Thương mại Mỹ cảnh báo chip Ascend của Huawei chịu kiểm soát xuất khẩu toàn diện. Trung Quốc sau đó cảnh báo động thái 'phá hoại nghiêm trọng đồng thuận' đạt được khi hai nước tạm dừng thuế quan, ám chỉ khả năng trả đũa.

Huawei, từ lâu được xem là biểu tượng vươn lên công nghệ của Trung Quốc, bị trừng phạt Mỹ năm 2019. Nhưng khi bị cắt chip và phần mềm Mỹ, họ không gục ngã mà chuyển hướng. Họ hợp tác với SMIC phát triển chip cho smartphone Mate 60 Pro và giờ đẩy mạnh chip AI Ascend như giải pháp nội địa thay thế Nvidia. Chip Huawei chưa ngang tầm Nvidia, nhưng là phần quan trọng trong nỗ lực 'độc lập công nghệ' của Bắc Kinh.

Trong khi đó, Nvidia, với GPU cao cấp cung cấp sức mạnh cho hầu hết mô hình AI hàng đầu, trở thành mấu chốt địa chính trị. Mỹ nhiều lần hạn chế khả năng bán hàng cho Trung Quốc, viện dẫn lo ngại quân sự. Giờ Nvidia đi trên dây: duy trì vị thế toàn cầu trong khi tuân thủ hạn chế Mỹ. Cách Washington đối xử với Nvidia là cửa sổ vào chiến lược rộng hơn của chính quyền Trump. Mỹ muốn bảo vệ vị thế Nvidia mà không để Trung Quốc đi nhờ.

Huawei và Nvidia là hai quân cờ đối xứng trong ván cờ lớn. Cuộc chiến chip là về phần cứng, nhưng mặt trận phần mềm cũng quan trọng không kém. Mỹ dẫn đầu về mô hình nền tảng lớn, với OpenAI, Anthropic và những công ty khác huấn luyện mô hình khổng lồ trên hạ tầng Mỹ. Chúng được kiểm soát chặt qua API và quy định xuất khẩu - cách tiếp cận 'mở có kiểm soát' nhằm cân bằng đổi mới và an ninh quốc gia.

OpenAI là viên ngọc quý trong chồng AI Mỹ - không chỉ vì tạo ra ChatGPT, mà còn khơi mào cuộc chạy đua AI khiến thế giới phải chật vật đuổi theo. Nhưng Trung Quốc đối phó bằng mô hình mã nguồn mở, nổi bật nhất là DeepSeek từ Moonshot AI, khiến Thung lũng Silicon chấn động đầu năm nay. Bằng cách công bố trọng số huấn luyện và kiến trúc mô hình, DeepSeek lách hạn chế xuất khẩu và giúp xây năng lực nội địa.

DeepSeek và OpenAI cho thấy sự tương phản thú vị trong cách Mỹ và Trung Quốc định vị ở giai đoạn tiếp theo của chiến tranh công nghệ: không chỉ xoay quanh chip và phần cứng, mà còn năng lực AI, chiến lược mã nguồn mở và kiểm soát mô hình nền tảng.

Khi mô hình 'R1' của DeepSeek ra mắt đầu năm, nó làm thị trường kinh ngạc. Dù chạy trên phần cứng kém mạnh hơn, nó đạt hiệu suất từng được cho là độc quyền của công ty Mỹ. Cổ phiếu Nvidia giảm 18% trong một ngày - mất 589 tỷ USD vốn hóa - phản ánh nỗi sợ nhà đầu tư rằng mô hình hiệu quả có thể giảm nhu cầu GPU cao cấp.

Nhưng điều khiến DeepSeek đặc biệt quan trọng là nó cho thấy Trung Quốc đang thích nghi, không chỉ phản ứng. Nhà nghiên cứu Kyle Chan từ Đại học Princeton viết trên NYT: 'Nếu mỗi nước giữ quỹ đạo hiện tại... cuộc chiến AI tối cao sẽ không diễn ra giữa Mỹ và Trung Quốc, mà giữa các thành phố công nghệ cao Trung Quốc như Thâm Quyến và Hàng Châu.'

Khi AI trở thành xương sống năng lực cạnh tranh quốc gia, quyền sở hữu dữ liệu - nơi lưu trữ, cách quản lý và ai được tiếp cận - đang thành đường đứt gãy địa chính trị. Với Mỹ, mối lo rõ ràng: dữ liệu nhạy cảm chảy về Trung Quốc là rủi ro an ninh quốc gia. Đó là lý do Biden, và giờ là Trump, đẩy mạnh kiểm soát xuất khẩu và sắc lệnh hành pháp nhằm ngăn dữ liệu công dân Mỹ bị lạm dụng ở nước ngoài.

Logic là dữ liệu là sức mạnh, và trong kỷ nguyên AI, rò rỉ nó là rò rỉ lợi thế. Nhưng Trung Quốc đi trước. Từ 2017, họ yêu cầu mọi công ty nước ngoài hoạt động tại Trung Quốc lưu trữ dữ liệu nội địa và trải qua kiểm tra an ninh mạng. Chuyển dữ liệu xuyên biên giới bị hạn chế chặt. Đáp lại, một số tập đoàn đa quốc gia xây 'hầm chứa dữ liệu' song song ở Trung Quốc để tuân thủ.

Kết quả: Internet bị phân mảnh. Dữ liệu từng chảy tự do qua biên giới giờ ngày càng bị rào bởi tường số. Với công ty toàn cầu, đi qua bãi mìn này nghĩa là cân bằng luật riêng tư, lo ngại an ninh quốc gia và tiếp cận thị trường. Với các nước, đó là ai huấn luyện mô hình tốt nhất, ai đặt chuẩn - và ai nắm quyền kiểm soát.

Cục diện vượt xa vấn đề riêng tư. Trong thời đại mô hình nền tảng và vòng huấn luyện AI, dữ liệu là dầu mỏ mới, và chủ quyền là kiểm soát nhà máy lọc. Cả Washington và Bắc Kinh đều biết bên nào có dữ liệu tốt nhất sẽ huấn luyện mô hình tốt nhất - và ai kiểm soát đường ống sẽ kiểm soát tương lai.

Cả Washington và Bắc Kinh đều chơi để thắng. Mỹ gây áp lực buộc đồng minh chặn Trung Quốc tiếp cận công cụ sản xuất chip tiên tiến. Trong khi đó, Trung Quốc tài trợ hạ tầng viễn thông Huawei xây ở các nước 'Vành đai và Con đường', đẩy chuẩn dữ liệu Trung Quốc trong tổ chức quốc tế và mở rộng thanh toán số dựa trên nhân dân tệ.

Mắc kẹt giữa là đồng minh Mỹ giao thương nhiều với Trung Quốc nhưng dựa vào Washington về an ninh. Một số đang phòng hộ, điều chỉnh chính sách mà không chọn phe. Nhưng trong thế giới nơi mỗi máy chủ đám mây và nhà máy chip là chiến trường tiềm tàng, trung lập ngày càng khó duy trì.

Giai đoạn tiếp theo xung đột kinh tế Mỹ-Trung ít nói về thứ được trao đổi - mà hơn về ai được viết quy tắc tương lai số. Bởi đây không còn chỉ là chiến tranh thương mại. Đây là cuộc cạnh tranh cho thế kỷ 21.