La Cour suprême reporte une fois de plus le règlement du problème de la délégation des pouvoirs

Supreme Court Delays Delegation's Reckoning for Another Day

La Cour suprême reporte une fois de plus le règlement du problème de la délégation des pouvoirs

La Cour suprême a clos son mandat 2024 par une décision permettant à la Federal Communications Commission (FCC) de continuer à prélever des milliards de dollars annuellement via son programme Universal Service. Ce programme de subventions, destiné à fournir des technologies de communication aux zones rurales et aux ménages à faible revenu, a survécu à une contestation juridique. Un groupe de consommateurs affirmait que le pouvoir quasi illimité de la FCC pour financer ce programme constituait une délégation illégale du pouvoir fiscal du Congrès à l'exécutif.

L'arrêt Federal Communications Commission c. Consumers’ Research n'a guère surpris, au vu des arguments oraux présentés en mars. Cependant, il suscite peu d'enthousiasme, car la Cour, sous l'égide du juge en chef John Roberts, a une nouvelle fois esquivé l'occasion de rétablir une séparation essentielle entre les branches fédérales.

Le programme Universal Service illustre parfaitement les conséquences du refus persistant de la Cour suprême d'appliquer la doctrine de non-délégation. Ce principe constitutionnel, fondé sur la séparation des pouvoirs, interdit au Congrès de transférer son autorité législative à l'exécutif. Le coût annuel du programme, ajusté à l'inflation, a presque doublé, atteignant 8,59 milliards de dollars en 2024. La Cour d'appel du 5e circuit avait noté qu'une grande partie de cette augmentation était due à des fraudes et gaspillages.

La Cour suprême, avec à sa tête la juge Elena Kagan, a rejeté l'idée que le Congrès devait fixer des limites quantitatives précises pour encadrer la FCC. Elle a estimé que les directives qualitatives fournies par le Congrès, bien que vagues, constituaient un principe intelligible suffisant. Les juges dissidents, dont Neil Gorsuch, ont critiqué cette interprétation, soulignant l'absence de limites claires et la nature arbitraire des décisions de la FCC.

Cette décision s'inscrit dans une tendance de la Cour à éviter d'invalider des lois sur la base de la doctrine de non-délégation, une situation qui perdure depuis 90 ans. Bien que le problème des délégations excessives incombe principalement au Congrès, la Cour joue un rôle clé dans la préservation de l'équilibre des pouvoirs.

Tòa án Tối cao lại trì hoãn việc giải quyết vấn đề ủy quyền

Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã kết thúc nhiệm kỳ 2024 bằng một phán quyết cho phép Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC) tiếp tục thu hàng tỷ đô la mỗi năm thông qua chương trình Universal Service. Chương trình trợ cấp này nhằm cung cấp công nghệ truyền thông cho các vùng nông thôn và hộ gia đình thu nhập thấp, đã vượt qua một thách thức pháp lý từ nhóm tiêu dùng. Họ cho rằng quyền lực gần như vô hạn của FCC trong việc gây quỹ cho chương trình là sự ủy quyền bất hợp pháp quyền thuế của Quốc hội cho hành pháp.

Phán quyết trong vụ FCC kiện Consumers’ Research không gây bất ngờ, dựa trên các tranh luận diễn ra vào tháng Ba. Tuy nhiên, nó cũng không nhận được nhiều hoan nghênh, khi Tòa án dưới sự lãnh đạo của Chánh án John Roberts một lần nữa tránh né cơ hội khôi phục sự phân chia quyền lực cần thiết giữa các nhánh liên bang.

Chương trình Universal Service là minh chứng rõ ràng cho hậu quả của việc Tòa án Tối cao liên tục từ chối áp dụng học thuyết không ủy quyền. Nguyên tắc hiến pháp này, dựa trên sự phân chia quyền lực, ngăn Quốc hội chuyển giao thẩm quyền lập pháp cho hành pháp. Chi phí hàng năm của chương trình, sau khi điều chỉnh lạm phát, đã tăng gần gấp đôi, lên 8,59 tỷ đô la vào năm 2024. Tòa phúc thẩm khu vực 5 từng chỉ ra rằng phần lớn mức tăng này đến từ gian lận và lãng phí.

Tòa án Tối cao, dẫn đầu bởi Thẩm phán Elena Kagan, bác bỏ yêu cầu Quốc hội phải đặt ra giới hạn định lượng cụ thể để kiểm soát FCC. Bà cho rằng các hướng dẫn định tính từ Quốc hội, dù mơ hồ, đã tạo thành một nguyên tắc đủ rõ ràng. Các thẩm phán phản đối, bao gồm Neil Gorsuch, chỉ trích cách diễn giải này, nhấn mạnh sự thiếu vắng các giới hạn rõ ràng và tính tùy tiện trong quyết định của FCC.

Phán quyết này nằm trong xu hướng lâu năm của Tòa án Tối cao tránh tuyên bố vô hiệu các đạo luật dựa trên học thuyết không ủy quyền, kéo dài suốt 90 năm qua. Dù vấn đề ủy quyền quá mức chủ yếu thuộc về trách nhiệm của Quốc hội, Tòa án đóng vai trò then chốt trong việc duy trì cân bằng quyền lực.